18+
1 секунда Для мозга Хочу знать Исторические факты Реклама Советы Путешествия Авто
«    Октябрь 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 


Путешествия

Афоризмы

Admin 6-06-2008

Предпочитал иметь синицу в руках, чем журавля в небе, поэтому до сих пор
пьет шампанское.

Нравится(+) +10 Не нравится(-) Google+

Блин! Достала уже эта поговорка: "Лучше иметь синицу в руках, чем журавля в небе". Бабу! Бабу надо иметь, а не птиц там всяких!

Прочитать...

Лучше синица в руках, чем журавель в небе. По пословице с синицами у нас все ясно-пристроили. А теперь взялись за журавлей. А нам не страшно-мы же бараны!!!

Прочитать...
Мы ценим то, что потеряли… И любим тех, кто не для нас… И журавля м...
Мы ценим то, что потеряли… И любим тех, кто не для нас… И журавля м...

Мы ценим то, что потеряли… И любим тех, кто не для нас… И журавля мы в небе ждали, синице дав тупой отказ!

Желаю во всём быть 1-ым, всегда иметь 2-ую половинку, никогда не бы...
Желаю во всём быть 1-ым, всегда иметь 2-ую половинку, никогда не бы...

Желаю во всём быть 1-ым, всегда иметь 2-ую половинку, никогда не быть 3-им лишним, иметь свои 4 уголка, что бы всё в жизни было на 5, иметь 6-ое чувство и быть на 7-ом небе от счастья...

Желаю во всём быть 1-ым, всегда иметь 2-ую половинку, никогда не быть
Желаю во всём быть 1-ым, всегда иметь 2-ую половинку, никогда не быть

Желаю во всём быть 1-ым, всегда иметь 2-ую половинку, никогда не быть
3-им лишним, иметь свои 4 уголка, что бы всё в жизни было на 5, иметь
6-ое чувство и быть на 7-ом небе от счастья.

Желаем во всём быть 1-ой,
Желаем во всём быть 1-ой,

Желаем во всём быть 1-ой,
Всегда иметь 2-ую половинку,
Никогда не быть 3-им лишним,
Иметь свои 4 уголка,
Что бы всё в жизни было на 5,
Иметь 6-ое чувство
И быть на 7-ом небе от счастья!

Мудрый извлечет толк не только из журавля в небе или синицы в руке,
но даже из того идиота, кому и тот, и другая без толку.

Прочитать...

Сегодня, размышляя о переводах пословиц, вот на что я наткнулся.

Аналогом английской поговорки "a bird in hand is worth two in the bush"
(птичка в руках лучше двух в кустах) является "синица в руках лучше
журавля в небе".

Но, если переводить русскую пословицу буквально, то вот что получится:

Синица по-английски - "tit". Да-да. Именно. "Сиська".
Более того, основной вид синицы в России и в Европе - большая синица,
или "Great Tit" - большая сиська.

И так, начинаем перевод.

"A great tit in hand is better than a crane in the skies".
(Большая сиська в руках лучще журавля в небе).

Но, подумал я, причем же тут журавль? Если речь идет о сиське?
Дай-ка, решил я, смешаю русское начало и английский конец.

Плучилось вот что:

A great tit in hand is worth two in the bush.

И, назад, по-русски:

Большая сиська в руках стоит двух в кустах.

Не знаю, как вам, а мне нравится.

Прочитать...

В руках не удержал синицы …

Жизнь начать с пустой страницы
решил мужик. Но как? – не знал:
в руках не удержал своей синицы,
и журавля он в небе не поймал …

Года прошли, не как мгновения, -
не стал мудрее старый дуралей:
у дедушки все те же «увлечения», -
ловить он продолжает «журавлей»!
Тихоня2 – 24.04.10

Прочитать...

ххх: ты че с Анькой, тебе же вроде Лена нравилась?
ууу: лучше синица в руках, чем синица в небе...
ххх: ээээ... вроде журавль в небе...
ууу: да нет, на журавля она не тянет...

Прочитать...

Он был жутким эстетом и во всем предпочитал handmade. Поэтому детей у
него не было...
© Ivan Fuckov

http://ivanfuckov.narod.ru

Прочитать...

- Лучше иметь синицу у руках, чем журавля в небе…
- Бабу лучше иметь, бабу, а не всяких там птиц…

Прочитать...

Может быть пора угомониться,
Но я грешным делом не люблю,
Поговорку, что иметь синицу,
Лучше, чем отдаться журавлю!

Прочитать...

Лучше АК-74 в руках, чем Б-52 в небе.
http://smetannikov.ru

Прочитать...

Утро. Веду с сыном (3 года) философскую беседу перед отходом в сад. Он -
вертит в руках резиновую морскую звезду и заявляет: Звезда - на небе....
- А солнце? - спрашивает мамаша-педагог(я).
- И солнце на небе.
- А луна? - я решила развить тему.
- И луна на небе.
- И море?
- Нет, море не на небе.
Подумал немного.
- Море...... на полу.

Прочитать...

Может зря мое сердце томится
И не нужно ждать журавля...
Эх поймать бы какую синицу
Залепить ей хорошего пендаля.

Прочитать...

Лучше иметь синицу в кустах, чем журавля в небе.

Прочитать...

Кто не рискует, тот не пьет шампанское.. Зато пьет водку на могиле того,
кто рискнул.

Прочитать...

Лучше синицу в пиз.у, чем журавля в жопу...

Прочитать...

Рецепты следующих напитков: "Сумасшедший русский" - шампанское + водка. "Сумасшедший мексиканец" - шампанское + текила. "Сумасшедший армянин" - шампанское + коньяк. "Сумасшедший немец" - шампанское + шнапс. "Сумасшедший грек" - шампанское + Metaxa. "Сумасшедший грузин" - шампанское + чача. "Сумасшедший англичанин" - шампанское + джин. "Сумасшедший японец" - шампанское + саке. "Сумасшедший шотландец" - шампанское + виски. "Сумасшедший кубинец" - шампанское + ром. "Сумасшедший украинец" - шампанское + горилка. Диверсант.

Прочитать...
Мы Вконтакте vk.com/bibofun
Лучшее за неделю

Лучшие авторы


Все материалы, которые размещены на сайте, представлены только для ознакомления и являются собственностью их правообладателя. Администрация не несет ответственности за информацию, размещенную посетителями сайта. Сообщения, оставленные на сайте, являются исключительно личным мнением их авторов, и могут не совпадать с мнением администрации. письма слать на: sitemagnat@gmail.com