18+
1 секунда Для мозга Хочу знать Исторические факты Реклама Советы Путешествия Авто
«    Август 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 


Путешествия

Это интересно

9 малоизвестных фишек для бизнеса в Excel
9 малоизвестных фишек для бизнеса в Excel

9 малоизвестных фишек для бизнеса в Excel

Excel — не самая дружелюбная программа на свете. Обычный пользователь использует лишь 5% её возможностей и плохо представляет, какие сокровища скрывают её недра. Используя советы Excel-гуру, можно научиться сравнивать прайс-листы, прятать секретную информацию от чужих глаз и составлять аналитические отчёты в пару кликов. (О'кей, иногда этих кликов 15.)

1. Супертайный лист
Допустим, Вы хотите скрыть часть листов в Excel от других пользователей, работающих над книгой. Если сделать это классическим способом — кликнуть правой кнопкой по ярлычку листа и нажать на «Скрыть» (картинка 1), то имя скрытого листа всё равно будет видно другому человеку. Чтобы сделать его абсолютно невидимым, нужно действовать так:

— Нажмите ALT+F11.
— Слева у Вас появится вытянутое окно.
— В верхней части окна выберите номер листа, который хотите скрыть.
— В нижней части в самом конце списка найдите свойство Visible и сделайте его xlSheetVeryHidden. Теперь об этом листе никто, кроме Вас, не узнает.

2. Запрет на изменения задним числом
Перед нами таблица с незаполненными полями «Дата» и «Кол-во». Менеджер Вася сегодня укажет, сколько морковки за день он продал. Как сделать так, чтобы в будущем он не смог внести изменения в эту таблицу задним числом?

— Поставьте курсор на ячейку с датой и выберите в меню пункт «Данные».
— Нажмите на кнопку «Проверка данных». Появится таблица.
— В выпадающем списке «Тип данных» выбираем «Другой».
— В графе «Формула» пишем =А2=СЕГОДНЯ().
— Убираем галочку с «Игнорировать пустые ячейки».
— Нажимаем кнопку «ОК». Теперь, если человек захочет ввести другую дату, появится предупреждающая надпись.
— Также можно запретить изменять цифры в столбце «Кол-во». Ставим курсор на ячейку с количеством и повторяем алгоритм действий.

3. Запрет на ввод дублей
Вы хотите ввести список товаров в прайс-лист так, чтобы они не повторялись. Вы можете установить запрет на такой повтор. В примере указана формула для столбца из 10 ячеек, но их, конечно, может быть любое количество.

— Выделяем ячейки А1:А10, на которые будет распространяться запрет.
— Во вкладке «Данные» нажимаем кнопку «Проверка данных».
— Во вкладке «Параметры» из выпадающего списка «Тип данных» выбираем вариант «Другой».
— В графе «Формула» вбиваем =СЧЁТЕСЛИ($A$1:$A$10;A1)<=1.
— В этом же окне переходим на вкладку «Сообщение об ошибке» и там вводим текст, который будет появляться при попытке ввести дубликаты.
— Нажимаем «ОК».

4. Выборочное суммирование
Перед Вами таблица, из которой видно, что разные заказчики несколько раз покупали у Вас разные товары на определённые суммы. Вы хотите узнать, на какую общую сумму заказчик по имени ANTON купил у Вас крабового мяса (Boston Crab Meat).

— В ячейку G4 вы вводите имя заказчика ANTON.
— В ячейку G5 — название продукта Boston Crab Meat.
— Встаёте на ячейку G7, где у Вас будет подсчитана сумма, и пишете для неё формулу {=СУММ((С3:С21=G4)*( B3:B21=G5)*D3:D21)}. Сначала она пугает своими объёмами, но если писать постепенно, то её смысл становится понятен.
— Сначала вводим {=СУММ и открываем скобки, в которых будет три множителя.
— Первый множитель (С3:С21=G4) ищет в указанном списке клиентов упоминания ANTON.
— Второй множитель (B3:B21=G5) делает то же самое с Boston Crab Meat.
— Третий множитель D3:D21 отвечает за столбец стоимости, после него мы закрываем скобки.
— Вместо Enter при написании формул в Excel нужно вводить Ctrl + Shift + Enter.

5. Сводная таблица
У Вас есть таблица, где указано, какой товар, какому заказчику, на какую сумму продал конкретный менеджер. Когда она разрастается, выбирать отдельные данные из неё очень сложно. Например, Вы хотите понять, на какую сумму продано моркови или кто из менеджеров выполнил больше всего заказов. Для решения таких проблем в Excel существуют сводные таблицы. Чтобы создать такую таблицу, Вам нужно:

— Во вкладке «Вставка» нажать кнопку «Сводная таблица».
— В появившемся окне нажать «ОК».
— Появится окошко, в котором Вы можете сформировать новую таблицу, используя только интересующие Вас данные.

6. Товарный чек
Чтобы посчитать общую сумму заказа, можно поступить как обычно: добавить столбец, в котором нужно перемножить цену и количество, а потом посчитать сумму по этому столбцу. Если же перестать бояться формул, можно сделать это более изящно.

— Выделяем ячейку C7.
— Вводим =СУММ(.
— Выделяем диапазон B2:B5.
— Вводим звёздочку, которая в Excel ­ — знак умножения.
— Выделяем диапазон C2:C5 и закрываем скобку (картинка 2).
— Вместо Enter при написании формул в Excel нужно вводить Ctrl + Shift + Enter.

7. Сравнение прайсов
Это пример для продвинутых пользователей Excel. Допустим, у Вас есть два прайса, и Вы хотите сравнить их цены. На 1-й и 2-й картинке у нас прайсы от 4 и от 11 мая 2010 года. Часть товаров в них не совпадает — вот как узнать, что это за товары.

— Создаём в книге ещё один лист и копируем в него списки товаров и из первого, и из второго прайса.
— Чтобы избавиться от дублей товаров, выделяем весь список товаров, включая его название.
— В меню выбираем «Данные» — «Фильтр» — «Расширенный фильтр».
— В появившемся окне отмечаем три вещи: а) скопировать результат в другое место; б) поместить результат в диапазон — выберите место, куда хотите записать результат, в примере это ячейка D4; в) поставьте галочку на «Только уникальные записи».
— Нажимаем кнопку «ОК» и, начиная с ячейки D4, получаем список без дублей.
— Удаляем первоначальный список товаров.
— Добавляем колонки для загрузки значений прайса за 4 и 11 мая и колонку сравнения.
— Вводим в колонку сравнения формулу =D5-C5, которая будет вычислять разницу.
— Осталось автоматически загрузить в колонки «4 мая» и «11 мая» значения из прайсов. Для этого используем функцию: =ВПР( искомое_значение; таблица; номер_столбца; интервальный _просмотр).
— «Искомое_значение» — это строчка, которую мы будем искать в таблице прайса. Легче всего искать товары по их наименованию.
— «Таблица» — это массив данных, в котором мы будем искать нужное нам значение. Он должен ссылаться на таблицу, содержащую прайс от 4-го числа.
— «Номер_столбца» — это порядковый номер столбца в диапазоне, который мы задали для поиска данных. Для поиска мы определили таблицу из двух столбцов. Цена содержится во втором из них.
— Интервальный_просмотр. Если таблица, в которой Вы ищете значение, отсортирована по возрастанию или по убыванию, надо ставить значение ИСТИНА, если не отсортирована — пишете ЛОЖЬ.
— Протяните формулу вниз, не забыв закрепить диапазоны. Для этого поставьте перед буквой столбца и перед номером строки значок доллара (это можно сделать, выделив нужный диапазон и нажав клавишу F4).
— В итоговом столбце отражается разница в ценах по тем позициям, которые есть и в том, и в другом прайсе. Если в итоговом столбце отражается #Н/Д, это значит, что указанный товар есть только в одном из прайсов, а следовательно, разницу вычислить невозможно.

С Geektimes - обсуждение аварии автомобиля Google, подрезавшего автобус:
- Короче — Гугл банально хотел подрезать, но не успел. Теперь надо ждать Гугл такси с шашками, обочиной и специальным отделяемым роботом «Ты на кого бибикал? Ты куда ехал вообще?»
- В багажнике должен сидеть робот Boston Dynamics с битой наготове.

Прочитать...
Google готовит армию роботов
Google готовит армию роботов

Google готовит армию роботов

Два дня назад Google получил патент на систему, позволяющую «распределять задания множеству робототехнических устройств». Это может звучать причудливо и не совсем ясно – но потенциал у этой технологии весьма велик. Патент описывает методы коммуникации множества роботов через облако для выполнения различных задач – и при этом не ограничивает их максимальное число.

Документ предполагает, что роботы будут контролироваться со смартфона, а задания будут выдаваться каждому из них в соответствии с его личной возможностью их выполнить. Теоретически, эта система позволяет контролировать рой ботов из любой точки планеты.

Разумеется, у подобной технологии есть множество практичных и весьма полезных применений. К примеру, с её помощью все самоуправляющиеся автомобили Google могут взаимодействовать друг с другом и отслеживаться из некоторого централизованного источника. Однако если применить эту систему управления к другим предприятиям компании – например, к её робототехническому подразделению Boston Dynamics – её потенциал начинает выглядеть чуть менее безобидно.

Время для получения этого патента выбрано просто идеально: ООН сейчас проводит совещание с целью решить, следует ли ограничить или даже полностью запретить разработку автономных летальных видов оружия, и какой уровень «осмысленного человеческого контроля» такое оружие должно иметь. Официальный представитель Google сообщил, «некоторые идеи этого патента в будущем станут реальными продуктами и услугами, некоторые нет», но, разумеется, он ни словом не обмолвился о том, планирует ли компания создать собственную армию роботов.

< diggya> Google купил компанию Boston Dynamics
< protopartorg> и переименовывается в Cyberdine Systems Inc.?

Прочитать...

Abbey the Boston Terrier Sings the Blues

Прочитать...
Робот LS3 "Cujo" выходит на патрулирование вместе с морск...
Робот LS3 "Cujo" выходит на патрулирование вместе с морск... (3 фото)

Робот LS3 "Cujo" выходит на патрулирование вместе с морскими пехотинцами

Достаточно хорошо известный нашим читателям четвероногий робот LS3 (Legged Squad Support System), разработанный и изготовленный специалистами компании Boston Dynamics, которая в прошлом году была куплена компанией Google, вышел на свое первое патрулирование совместно с морскими пехотинцами. Робот LS3, известный еще под названием BigDog, постоянно следовал за военнослужащими, принимающими участие в учениях RIMPAC 2014, неся на себе около 180 килограмм боеприпасов, воды и пищевых продуктов.

В программу управления робота LS3 заложена функция следования за оператором. При этом, робот при помощи своих датчиков может обнаруживать препятствия, труднопроходимые для него места и самостоятельно маневрировать, двигаясь по своему маршруту.

"Мы видим, что робот может передвигаться по 70-80 процентам поверхности, по которой мы можем передвигаться сами" - рассказывает младший капрал Брэндон Дикман (Brandon Dieckmann), который выступал в качестве оператора робота LS3, которому дали кличку "Cujo", - "Но встречаются места, где робот может упасть, хотя в большинстве случаев роботу удается самостоятельно удержать равновесие. А даже если роботу и довелось упасть, то ему потребуется помощь всего одного человека, который достаточно просто ставит его на ноги".

Управление роботом осуществляется при помощи специализированного пульта дистанционного управления, имеющего простой и интуитивно понятный интерфейс. Само управление, со слов Брэндона Дикмана, "не сложней принципов управления, используемых в компьютерной игре Call of Duty".

Во время испытаний робот LS3 использовался в основном в качестве инструмента тылового снабжения, а не в качестве тактического инструмента, действующего совместно с солдатами непосредственно в месте проведения боевых операций. Это является следствием высокого уровня демаскирующего шума, издаваемого двигателем внутреннего сгорания робота, и относительно плохой его проходимостью.

Следует отметить, что "боевые испытания" робота LS3 проводились под наблюдением служащих военной лаборатории Marine Corps Warfighting Lab. Испытания проходили на тренировочном полигоне Kahuku Training Area на Гавайях в рамках масштабных учений Rim of the Pacific 2014, в которых было задействовано около 25 тысяч человек из 22 различных стран.

Корейцы создали робота-велоцираптора из "Парка юрского периода.
Корейцы создали робота-велоцираптора из "Парка юрского периода.

Корейцы создали робота-велоцираптора из "Парка юрского периода.

Инженеры из Корейского ведущего научно-технического института (KAIST) создали робота-спринтера. В отличие от детища Boston Dynamics, созданного по образу гепарда, корейский робот инспирирован небольшим двуногим динозавром из мезозойской эры – Велоцираптором. Этого хищника многие знают по фильму Стивена Спилберга «Парк юрского периода».

Робот по кличке Raptor – отличный спринтер. На своих двух ногах он способен разогнаться до скорости 46 км/ч. Такому результату позавидовал бы даже Усейн Болт из Ямайки, который является самым быстрым человеком на планете: его скорость на стометровке достигала 44,7 км/ч. Чуть быстрее бегает Cheetah Boston Dynamics. В сентябре позапрошлого года его личный рекорд составил 47 км/ч.

Boston Terrier Likes His Belly Tickled!

Прочитать...
15-летний подросток создал робота-руку, управляемую силой мысли
15-летний подросток создал робота-руку, управляемую силой мысли

15-летний подросток создал робота-руку, управляемую силой мысли

15-летний Шива Натан (Shiva Nathan) создал искусственную руку, которая перемещается сигналами мозга человека, - сообщает The Boston Globe. Сигналы генерируются двумя состояниями мозга – вниманием и расслаблением – и передаются роботу по беспроводному устройству Bluetooth.

Искусственная рука может перемещаться из стороны в сторону, также сгибаются пальцы. Пока рука не может контролироваться очень точно, но изобретение высоко оценивается экспертами, а сам Натан получил уже несколько призов. Это $5000 за новаторское использование Bluetooth на прошедшей в прошлом месяце Mobile World Congress в Барселоне, еще $5000 Натан выиграл в конкурсе медицинских технологии, проводимом под эгидой Университета Карнеги-Меллона.

Интерес к робототехнике родился у мальчика в 2012 году, когда один из родственников потерял обе руки в результате несчастного случая несколько лет назад.
Я решил взять дело в свои руки и создать протез,- сказал Натан.

Натан серьезно увлекается технологиями, он пишет приложения для IPhone и посещает довузовские занятия в Массачусетском технологическом институте. Он провел месяцы, изучая литературу о протезах и учась строить различные их компоненты, такие как пальцы.

Для считывания мозгового сигнала используется NeuroSky MindWave – нейроконтроллер, одеваемый на голову как ободок. Гарнитура распознает мозговую волну и передает сигнал через Bluetooth. Как было сказано выше, используются только два состояния: внимание и релаксации. При внимании пальцы сжимаются, при ралаксации – расслабляются. Т.е рука не поднимает предмет, если вы просто об этом подумаете, но первый важный шаг к этому уже сделан по мнению экспертов области.

Сам Натан работает сейчас над обновленной версией, которая будет контролироваться взглядом, и отдает часть выигранных денег на благотворительность.

С хабра коментарии про пост "Google купил Boston Dynamics" компанию по производству боевых роботов для армии:

Etherial: Сочетание «поисковый робот Google» приобретает новый, зловещий, оттенок.
mrdubz: Сидя в убежище, вы будете рассказывать внукам, вернувшимся с рейда, о временах когда поисковые роботы не умели заходить в дома
TheRipper: *На всякий случай распечатал robots.txt на входную дверь*

Прочитать...
Google купила компанию которая разрабатывает искусственный интеллек...
Google купила компанию которая разрабатывает искусственный интеллек...

Google купила компанию которая разрабатывает искусственный интеллекта за 500 млн.$

Что Google даст это приобретение? Во-первых, позволит ей конкурировать с другими крупными технологическими компаниями, благодаря фокусу на глубоком обучении. К примеру, Facebook недавно наняла профессора Янна ЛеКанна, который возглавит ее собственную разработку искусственного интеллекта. Суперкомпьютер Watson от IBM в настоящий момент сосредоточен именно на глубоком обучении, а Yahoo недавно приобрела стартап по анализу фотографий LookFlow, то есть тоже продвигается в этом вопросе.

DeepMind был основан нейробиологом Демисом Хассабисом, бывшим шахматным вундеркиндом, разработчиком Skype и Kazaa Яаном Таллином и исследователем Шейн Легг.

Этот шаг Google позволит команде техногиганта заполнить собственное поле экспертов в сфере искусственного интеллекта, и, как сообщают источники, приобретение лично курировалось CEO Google Ларри Пейджем. Если все три основателя будут работать на Google, они присоединятся к изобретателю, предпринимателю, автору и футурологу Рэю Курцвейлу, который в 2012 году стал техническим директором подразделения Google, занимающегося машинным обучением и обработкой языка.

Курцвейл заявлял, что хочет построить настолько совершенную поисковую систему, что она сможет стать настоящим «кибернетическим другом».

После приобретения Nest в начале этого месяца критики выразили озабоченность на тему того, сколько пользовательских данных будет отправляться в Google. Покупка Boston Dynamics в прошлом месяце также привела к дебатам на тему того, что Google планирует стать производителем роботов.

Тем не менее Google хорошо подготовилась к тому, чтобы развеять наши опасения о последних своих приобретениях. Источники говорят, что Google приняла решение учредить совет по этике, который будет контролировать развитие искусственного интеллекта в рамках DeepMind.

Однако компании придется прояснить, что именно делает искусственный интеллект DeepMind. На сайте компании в настоящее время висит целевая страница с относительно расплывчатым описанием, в котором сказано, что DeepMind — это «компания, которая находится на передовой», и занимается строительством алгоритмов будущего для симуляций, электронной коммерции и игр. По состоянию на декабрь в стартапе работает 75 сотрудников.

Основными спонсорами стартапа являются Founders Fund и Horizons Ventures. DeepMind был основан три года назад.

В 2012 году профессор института Карнеги-Меллона Ларри Вассерман написал, что «стартап собирается создать систему, которая думает. Я решил, что это чистое безумие, пока не узнал, сколько известных миллиардеров вложилось в компанию».

Читаю от нечего делать новости науки и технологий.Натолкнулся на такую:

На счету американских военных это далеко не первая разработка по созданию роботов, имитирующих объекты живой природы. В 2011 году американские инженеры представили несколько прототипов роботов-разведчиков в виде насекомых или птиц. А компания Boston Dynamics с середины 2000-х годов начала разрабатывать робота-собаку Big Dog, которая позиционировалась изначально в качестве машины-носильщика, предназначенной для труднопроходимой местности, а позднее, в 2013 году, ей приделали руку для БРОСАНИЯ КИРПИЧЕЙ!

Наваленных людьми, блиать... Восстание машин предстает в ином свете...

Прочитать...
"Робот-гепард установил мировой рекорд скорости бега."
"Робот-гепард установил мировой рекорд скорости бега."

"Робот-гепард установил мировой рекорд скорости бега."

В США построен и испытан первый прототип кибернетического гепарда, заказанный военными. Внешне он не слишком напоминает живой прообраз, но зато является самым быстрым на Земле роботом с ногами.

Рекордсмена по имени Cheetah построила компания Boston Dynamics по заказу пентагоновского агентства передовых оборонных исследований DARPA.

На недавних испытаниях аппарат развил 18 миль в час (29 км/ч). Это вдвое быстрее, чем, к примеру, способно передвигаться "гидравлическое четвероногое", недавно построенное итальянцами.

Предыдущий же абсолютный рекордсмен среди роботов на ногах — Planar Biped, созданный в Массачусетском технологическом институте, развивал максималку в 21 км/ч и удерживал пальму первенства аж с 1989 года.

Робот-гепард обладает техникой бега, напоминающей таковую у настоящего гепарда. В частности, машина использует для наращивания длины шагов и своей скорости сгибание и разгибание спины на каждом прыжке. Именно поэтому создатели машины рассчитывают на дальнейший рост её характеристик.

"В то время как 18 миль в час это хорошее начало, наша цель — получить «гепарда», движущегося гораздо быстрее и на открытом воздухе, — говорит доктор Альфред Рицци (Alfred Rizzi), технический руководитель проекта Cheetah и ведущий учёный в Boston Dynamics. — Мы разработали бегущую дорожку, способную разгоняться свыше 50 миль в час (80 км/ч), но мы планируем покинуть её и выйти в поле как можно скорее. Мы действительно хотим понять пределы того, как быстро могут двигаться роботы "

Также Boston Dynamics и DARPA провели первые тесты на пересечённой местности автономного робота-мула.

Модели с ограниченными физическими возможностями демонстрируют наря...
Модели с ограниченными физическими возможностями демонстрируют наря...

Модели с ограниченными физическими возможностями демонстрируют наряды от французского дизайнера Boston в Париже

Модели с ограниченными физическими возможностями демонстрируют наря...
Модели с ограниченными физическими возможностями демонстрируют наря...

Модели с ограниченными физическими возможностями демонстрируют наряды от французского дизайнера Boston в Париже

[Из обсуждения поста о новом роботе Boston Dynamics на Хабре]

[xxxx]: Они будут выполнять команды: без раздумий, без моральных обязательств, без человечности…
[yyyx]: Как российские депутаты при голосовании?

Прочитать...
Гибрид между фешенебельным курортом и казино – это особое сингапурское изоб ...
Гибрид между фешенебельным курортом и казино – это особое сингапурское изоб ...

Гибрид между фешенебельным курортом и казино – это особое сингапурское изобретение. В начале 2010 года в Сингапуре начали работать два таких курорта: Марина Бэй Сэндс и Resorts World Sentosa. Грандиозные здания Марина Бэй Сэндс на берегу залива Марина Бэй были построены американской корпорацией Las Vegas Sands. Этот проект позиционируется как самое дорогое в мире обособленное казино со стоимостью около 8 миллиардов долларов.

Whether it comes from the insanely rich or the insanely unlucky, some credi ...
Whether it comes from the insanely rich or the insanely unlucky, some credi ...

Whether it comes from the insanely rich or the insanely unlucky, some credit card receipts are too good not to share with others. Take a look at some of the craziest charges ever printed on receipts, and with enrollment in FreeCreditScore.com, you can make sure all of your purchases put you on the high road towards good credit and a successful start in life!

VennA: я думаю, что мужчина - это кусок теста, из которого можно вылепить что угодно...
mr. Boston: неееее... мужчина - это кусок мяса, от которого можно долго откусывать, но он может внезапно закончиться :)
VennA: тогда получается, что мужчина - пельмень! (:

Прочитать...

Начало было совсем простое, одного школяра заебал этот чел, никакой
политики - все сугубо лично, но...

Секретная служба США, отвечающая за охрану главы государства, начала
расследование в отношении 13-летнего американского семиклассника,
написавшего в школьном сочинении о покушении на Джорджа Буша.

В городе Уэст Уарвик штата Род-Айленд, как сообщает в пятницу газета
Boston Globe, учитель попросил учеников в школьном сочинении написать о
главном, чему, по их мнению, они должны в первую очередь посвятить один
день из своей жизни.

Семиклассник, имя которого журналистам пока не сообщают, во вторник
написал о нападении на Буша, на известную телеведущую Опру Уинфри, а
также на руководителей компаний Coca Cola и сети универмагов Wall-Mart.

Когда учитель, проверяя сочинения, прочитал работу, где упоминалось
покушение на Буша, он вызвал в школу полицию. Агенты Секретной службы,
которых вызвали офицеры полиции из охраны школ, уже допросили
семиклассника, которого директор школы пока отстранил от занятий, пишет
газета.

Официальный представитель Секретной службы США Томас Пауэрс подтвердил
газете факт расследования, объяснив, что любая угроза в адрес президента
США по американским законам считается правонарушением и всегда
расследуется охраной главы Белого дома.

"Будь то 13-летний ребенок или 33-летний мужчина - мы всегда будем
реагировать и проведем расследование в одном и том же формате", -
сообщил Пауэрс, по словам которого, расследование будет завершено,
вероятнее всего, на следующей неделе, сообщает РИА "Новости".

Пи. Си. А вот если даже не написать, а просто подумать... это что, как
бы преступление? У них, при всей этой терро-истерии вроде как...
Но, Слава Богу, по УК РФ вроде нет.

Маркашов
marknik@mail.ru

Прочитать...

Продолжая тему "спиздили".

http://www.lenta.ru/news/2005/06/29/persten/

Путин забыл вернуть чемпионский перстень американским футболистам
Коллекция подарков президента РФ Владимира Путина пополнилась
инкрустированным бриллиантами перстнем за победу в американском
Суперкубке 2005, сообщает Boston Globe.

В ходе встречи с Путина с представителями американского бизнеса,
состоявшейся в Константиновском дворце под Санкт-Петербургом, Роберт
Крафт (Robert Kraft), владелец команды американского футбола New England
Patriots, завоевавшей Суперкубок в этом году, показал Путину чемпионский
перстень. Путин перстень примерил, а затем положил в карман и с ним
удалился.

Журналисты отмечают, что вручать подарки главе государства является
давним обычаем в ходе подобных встреч, но в данном случае ситуация
кажется странной, так как перстень слишком дорог для того, чтобы быть
подарком: перстень инкрустирован 124 бриллиантами и, по сведениям
представителей команды, стоит более 15 тысяч долларов.

Прочитать...

Дорожные приколы.

Так вот, поехал я из Бостона в Техас по непустячному делу - жениться.
Забил свой фургон скарбом и жратвой и двинул на Юг. Ехать туда 1800
майлов, то есть если поднапрячься, можно доехать за три дня.
Со мной увязались два моих приятеля - прокатиться cross country. Макс и
Лелик. Оба - редкостные рас3.14здяи. Макс знает английский, а Лелик -
нет. Поэтому один все время достает другого что-то такое перевести, в
основном это придорожные надписи, доступные взору.

Итак, едем. Стоит у дороги жралка, над ней транспарант: WAFFLE HOUSE.
Подлый Макс переводит по просьбе Лелика: ВАФЛЕРСКИЙ ДОМ. Потом, подумав:
ДОМ ВАФЛЕРА. Видимо по аналогии с домом актера.

Едем дальше. Долго едем. У дороги еще кафе: JUST OAK. Макс тут же выдает
правильный переаод: ПРОСТО ДУБ. Лелик моргает глазами и не верит.

Через какое-то время я замечаю рекламный щит с мерзкой рожей и надписью
"BUTT UGLY". Макс переводит: "уродливый как задница". И тут неожиданно
Лелик выдает шедевр художественного перевода: ЖОПА СТРАШНАЯ. Как я не
перевернул машину - не знаю.

На второй день путешествия Лелик спрашивает в очередной раз: а где мы
сейчас едем? Макс задумчиво смотрит в окно и объявляет: Ну, Ангола... Я
сперва ох..еваю, но потом замечаю щит с названием места: NUANGOLA.

Попадались по дороге Berlin, Paris и многие другие известные города. И
уже в самом Техасе не так уже далеко от Далласа промелькнуло название
Boston, вызвав бурю веселья.

Смех смехом, а доехали до Далласа за три дня.

Прочитать...

Какую аудиторию имеют ведущие газеты США:

Wall Street Journal читают люди, которые управляют страной.
Washington Post читают люди, которые думают, что именно они управляют
страной.
New York Times читают люди, которые думают, что они должны управлять
страной.
USA Today читают люди, которые считают, что управлять страной - их
обязанность, но которые не понимают, что пишут в Washington Post.
Los Angeles Times читают люди, которые уверены, что они не могут
управлять страной только потому, что для этого у них нет свободного
времени, т.к. в городе расположены крупнейшие киностудии.
Boston Globe читают люди, родители которых управляли страной и делали
это гораздо лучше тех, кто делает это сейчас.
New York Daily News читают люди, которые не имеют представления о том,
кто управляет страной.
Miami Herald читают люди, которые хотят управлять другой страной.

Прочитать...
Мы Вконтакте vk.com/bibofun
Лучшее за неделю

Лучшие авторы

Valter1364
Публикаций: 26
Andreypyday
Публикаций: 0
gingerjc18
Публикаций: 0
Kristinaet
Публикаций: 0
Mobymt
Публикаций: 0

Все материалы, которые размещены на сайте, представлены только для ознакомления и являются собственностью их правообладателя. Администрация не несет ответственности за информацию, размещенную посетителями сайта. Сообщения, оставленные на сайте, являются исключительно личным мнением их авторов, и могут не совпадать с мнением администрации. письма слать на: sitemagnat@gmail.com