18+
1 секунда Для мозга Хочу знать Исторические факты Реклама Советы Путешествия Авто
«    Апрель 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 


Путешествия

Это интересно

Обсуждение статьи о переводе огромной кодовой базы на новый стандарт языка:
xxx: А какой смысл в переводе всего кода проекта на новый стандарт?
yyy: Начиная от использования новых возможностей языка, заканчивая нежеланием разработчиков всю жизнь возиться с языком (и костылями) двадцатилетней давности
zzz: Атом углерода вообще устроен по принципам чёрт знает скольки летней давности, но вы же не пытаетесь слезть с углеродной жизни.
yyy: Ну так вариантов-то нету, апдейтов миллиарды лет не было

Прочитать...

ДохтаР> В переводе из языка древних русов стена переводится как строительное сооружение с арматурой из дерева. Понимается как "Из тыну".

softwarer> Это примерно то же самое, что выводить "спутник" из "путаны" ..

ДохтаР> Есть корень пут - дорога. Спутник это попутчик, а путана - девка в придорожном трактире. Шлюха - таже девка в придорожном трактире, но из другого языка.

i see> Осталось увязать дорогу (шлях) и девок в придорожном трактире. Наверняка в древнем языке были и "шлюхтичи" - завсегдатаи придорожных трактиров с девками.

softwarer> Угу. Даже странно, как так получилось, что слово "путь" - славянского происхождения, а "путана" - латинского. Наверное, по шляху проехал какой-то учёный монах, с него и пошло.

i see> Помню, на специализированную конференцию приходила журналистка, ножиками интересовалась. Ей сообщили, что "стреноженный" - это слово из языка древних русов, означает сильномогучего воина, умеющего биться тремя ножами. Она об этом (и не только) в книжке написала, о истории ножей.

softwarer> i see, да, у меня был соблазн рассказать ДохтаР-у, что слово "путана" на самом деле происходит от слова "путаться, путаница", а то, в свою очередь - от слова "плутать, плут". А дальше, пожалуй, можно было бы протянуть несомненную связь от "плут" к "блуд".

Прочитать...
Канкун, Мексика
Канкун, Мексика

Канкун, Мексика

Современный курорт высочайшего класса, который входит в пятерку лучших курортов мира, это место раньше населяло племя Майя, в переводе с языка Майя означает «горшок на конце радуги».

Айти в переводе с японского - любовь к знаниям, любовь к мудрости.
Философия в переводе с др.греческого - любовь к знаниям, любовь к мудрости.
То есть Айти - это Философия.
А значит айтишники - это философы!
Секрет бороды айтишников разгадан - посмотрите на Сократа, Платона, Демосфена, Конфуция... Борода - признак философа!

Прочитать...

В переводе с языка коренных жителей Южной Африки слово "убунту" значит "я не смог настроить дебиан".

Прочитать...

Хорошо оплаченная глупость - не такая уж и глупость.

Прочитать...

Глупость, конечно...
Но ржал, как конь.

"Недожаренный чебурек облаял покупателя" ))

Прочитать...

Остров Тао, Таиланд. Находится недалеко от острова Самуи. В переводе с тайского языка означает «Остров Черепах».
The island of Koh Tao, Thailand. Located near the island of Koh Samui. Translated from the Thai language means "Turtle Island".

Прочитать...

Сделать глупость нетрудно. Трудно потом доказать, что сделанное - это часть далеко идущего хитроумного плана.

Прочитать...

Глупость не прячется. Она так и норовит показать себя во всей красе.
© Иосиф Египетский

Прочитать...

Остров Тао, Таиланд. Находится недалеко от острова Самуи. В переводе с тайского языка означает «Остров Черепах».

Прочитать...

Не так уж глупость и заразительна. У дураков, например, на неё врождённый иммунитет.

Прочитать...
Обмороки гвардейцев Ее Величества.
Обмороки гвардейцев Ее Величества.

Обмороки гвардейцев Ее Величества.

«Терять сознание надо по стойке смирно. Возможно, при этом вы сломаете нос и потеряете сколько–то зубов», — констатирует майор Дей Бивэн, командующий почетным караулом в составе 101 валлийского гвардейца.

Афоризм: Человека только собственная глупость обижает.
Автор: Мусин Алмат Жумабекович

Прочитать...

Афоризм: Глупость никогда не выйдет из моды.
Автор: Мусин Алмат Жумабекович

Прочитать...

Афоризм: Причина смерти человечества: глупость.
Автор: Мусин Алмат Жумабекович

Прочитать...

Афоризм: Глупость – это единый международный язык всего человечества.
Автор: Мусин Алмат Жумабекович

Прочитать...

Афоризм: Глупость – это адский огонь, яростно губящий эту планету.
Автор: Мусин Алмат Жумабекович

Прочитать...

Афоризм: Человеческая глупость подобна огромной черной дыре в космосе.
Автор: Мусин Алмат Жумабекович

Прочитать...

Глупость плюс необразованность - трагедия для человека, глупость и образованность - трагедия для человечества..

Прочитать...

''Нормальные'' друзья

Два пятиклашки. Идут из школы, тащат тяжеленные портфели. Поочерёдно встречаются их матери. Стереотипный вопрос и стереотипный ответ: «Как дела, сыночек?» - «Нормально».
В переводе с языка одного: «Двоек нет».
В переводе с языка другого: «Пятёрка получена».

Два девятиклассника и их матери. Тот же вопрос. Тот же ответ.
В переводе с языка одного: «Только одна двойка за весь день».
В переводе с языка другого: «Пятёрки получены только по ''лёгким'' предметам (география, биология, литература). Других оценок в принципе не бывает. Ты же знаешь!»

Два мужика со своими жёнами. Стереотипные вопросы и ответы.
В переводе с языка одного: «Пивка с водочкой сейчас дерябну и домой, как ''стёклышко''.»
В переводе с языка другого: «Ты же знаешь, дорогая. Друг совсем спился. Сейчас он ещё ''тяпнет'' и я его домой должен довести. А не пить он не может - абстиненция.»

А всё-равно — ''кореша''!

Предыдущая история «Гость на "мусорные" опята»

Прочитать...

Если умный человек скажет глупость, большинство подумает, что это очень умная глупость, хотя это просто глупость, сказанная умным человеком.  (c) Sj

Прочитать...

Глупость, изложенная грамотно или даже литературно красиво, остаётся глупостью, всё равно, что моча в золотом или деревянном сосуде. Моча, она и есть моча. Глупость, она и есть глупость.
© Иосиф Египетский

Прочитать...
Озеро Khiluk, что в переводе с языка местных индейцев означает Пятн...
Озеро Khiluk, что в переводе с языка местных индейцев означает Пятн...

Озеро Khiluk, что в переводе с языка местных индейцев означает Пятнистое Озеро находится в Канаде, недалеко от границы с США.

Она: Привет! Чё делаешь?
Я: Привет! В переводе с компьютерного языка на музыкальный... пытаюсь заставить вместе спеть Элвиса и Юру Шатунова под музыку Бетховена xD В запарках в общем...
Она: ???
Я: Пытаюсь настроить оракл на два сервера под разными ОС и с географическим отдалением в 10 000 км между ними
Она: Отлично сказано!=)) Понимаю, я тоже...
Я: O_o

Прочитать...

Если бы я знал что Адлер в переводе с какого-то там языка-Орёл, то хер когда поехал отдыхать из Орла в Орёл:(((

Прочитать...

Глупость не грабли. Всеобщими граблями чаще всего становится чья-то
очевидная "мудрость"

Прочитать...

Лукашенко сделал глупость. Он повернулся к Москве задом, в то время как она повернулась к нему передом...

Прочитать...

В переводе с коми языка фамилия «Шойгу» означает - яма трупов
(с) Википедия
Отличная фамилия для министра ЧС с 18 годами работы за спиной.

Прочитать...

х: Довольно интересный факт: Кадыкчан - в переводе с эвенкского языка — Долина смерти

y: да по моему с эвенского что не переводи, все долина смерти получается

Прочитать...

Отвечать на глупость еще большей глупостью - двойная глупость.
История переписки Медведева-Ющенко.

Прочитать...

Нас радует доброта, но раздражает глупость. Глупость - это доброта,
которая направлена не на нас.

Прочитать...

Глупость – бессмертна... хоть умирает и рождается всегда с нами.
Леонид С. Сухоруков

Прочитать...

По тв идет реклама. По тундре едет автомобильчик и по пути подбирает
аборигена вместе собачьей упряжкой. Как финал водитель за аборигеном
начинает повторять слова, разучивая язык. Слышится:
- Кум-те-кя-мэ..
- Кум-те-кя-мэ-э..?

Что в переводе с молдавского языка означает:
- Как тебя зовут?
- Как тебя зовут..

Вот так )))) Носителя чукотского языка под рукой не нашлось - взяли
молдавского. А текст безупречен! )))))

Прочитать...

Маленькое пояснение к тексту: В переводе с великого и могучего
казахского языка "Мынау казыр.." - означает - "у меня сейчас.."

Теперь сама история:

Семидесятые годы, г. Караганда, казахский язык еще не стал
государственным, и использовался, даже в быту, редко. Однако была в
нашкей организации бухгалтер, казашка, которая по телефону с подружкой
разговаривала по казахски, остальной народ в бухгалтерии ее не понимал,
так как был исключительно русскоязычен.
Трещит, она по казахски, трещит, и вдруг чуть изменив тональность выдает
следующую фразу: Мынау казыр ЗАДЕРЖКА....

Занавес.

Прочитать...

Когда законодатели принимают за основу глупость, выходит обоснованная
глупость.

Прочитать...

Слушаем на радио "Серебрянный Дождь" песню в переводе Леонида
Володарского "Дождь из мужчин". Слушается прикольно. Коллега говорит
- А по какому радио передают песни в переводе Гоблина?

Andrey El, http://elist.ws/

Прочитать...

(о русском переводе WoW)

А: "Златоземье" убило

Б: златоземье это че? о_О

А: Голдшир
А: Давайте перепишем карту Англии!

Б: емое

А: Вместо Ньюкасла и Саутгемптшира пусть будут Новый Замок и Южноземье!

Б: кстати, тебе не кажется что близзы пытаются все под русские народные сказки подогнать?

А: это не близзы
А: это СофтКлаб
А: то есть Мягкий Клуб
А: ВО!
А: Теперь их тоже будут так буквально переводить
А: Ибо!
А: Или лучше нет
А: Мягкая Дубинка!
А: *потирает ладони*

Б: ьугага)

А: Играйте в "Мир Ремесла Войны в переводе от Мягкой Дубинки!"

А: Вариант
А: Играйте в "Молот Войны на Линии: Возраст Расплаты" в переводе от Электронных Искусств", руссиш швайн

Прочитать...
Мы Вконтакте vk.com/bibofun
Лучшее за неделю

Лучшие авторы


Все материалы, которые размещены на сайте, представлены только для ознакомления и являются собственностью их правообладателя. Администрация не несет ответственности за информацию, размещенную посетителями сайта. Сообщения, оставленные на сайте, являются исключительно личным мнением их авторов, и могут не совпадать с мнением администрации. письма слать на: sitemagnat@gmail.com