18+
1 секунда Для мозга Хочу знать Исторические факты Реклама Советы Путешествия Авто
«    Ноябрь 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 


Путешествия

Смешные истории из жизни

Admin 22-05-2005

Живу и работаю в Америке. На днях получила длинный e-mail от мeнeджера с
поручением что-то сделать, и как всегда за e-mailом длинющий хвост
forwardов в разные отделы, к разным людям, пока наконец e-mail не дошел
куда надо. Пытаясь разобраться получше в проблеме, читаю все forwardы
внимательно, и где-то посередине вижу, один из американских коллег пишет
другой русско-говорящей сотруднице: I don`t know if it`s going to
work... будут боль в ишаке!!! :-<>
Видимо, решив выпендриться перед русской коллегой, американец перевел в
Инетской "переводилке" излюбленное It will be a pain in the ass!!!... Ну
а то, что культурная "переводилка" из двух переводов "задница" и "ишак"
выбрала симпатичного ишачка, у которого, к несчастью будут боли, он не
подумал. :-)

Нравится(+) +10 Не нравится(-) Google+

работаю поваром, разговор двух коллег.
- Диман, ты картошку поставил на пюре?
...
- Эй, чего молчишь?
- Я не молчу, я киваю
- Громче кивай, я не слышу!

Прочитать...

работаю поваром, разговор двух коллег.
-Диман ты картошку поставил на пюре?
...
-Бля че мочишь?
-Я не молчу, я киваю
-Громче кивай, я не слышу!

Прочитать...

Работаю в большом супермаркете. Разговор с подругой.
- Знаешь, я почти каждый день вижу потерявшихся мужей)). Они одиноко бродят по залу, заглядывают в разные отделы, но в итоге неизбежно мигрируют к ликёро-водочному. Там их супруги и вылавливают ))

Прочитать...

Мне 30 лет, работаю электриком, в разводе, живу один. Когда я стираю одежду я всегда достаю из стиральной машины ровно столько носков, сколько положил. Скажите, что я делаю не так?!!

Прочитать...

живу во Франции, работаю в Японии.. блеать я один тут такой лох который никуда не ездит и работает в России??

Прочитать...

Живу в Америке, русское радио не слушаю, русские каналы не смотрю. Прочитав здесь про "чумачечную весну", решила послушать - что за зверь такой... Так вот: 1) Горите в аду, кто тут про нее постил, 2) Как мне вернуться на 15 минут назад во времени и отменить это глупое решение?

Прочитать...

Алена: учусь, работаю, гуляю, живу ) А ты?
Илья: а если не секрет, где работаешь и учишься?
Алена: Учусь в СЮИ ФСИН, работаю в военкомате )
Илья: ой как неудачно я (

Прочитать...

xxx: десятый год уже в америке ж живу. и что ты думаешь? сегодня на Манхеттене подваливает ко мне паренек. Сразу видно что русский. Плюс акцент.. Симпатишный :)) Познакомицца значит...Пытаецца что то изобратить пополам с русскими словами... Ну я то виду не подаю что все понимаю, а не только его ломанный английский..
xxx:ну то се, кино-домино... вечером мы оказываемся у меня уже... и вот занимаемся мы сексом, и что ты думаешь делает этот гад? Трахает меня и по-русски говорит "Будете мне знать, сволочи, как Багдад бомбить! Я вам покажу демократию!"

Прочитать...

Живу и работаю в Америке(студент, на лето приехал), работодатель предоставляет комнату в квартире с такимиже как я. Скоро буду уежзать, что такого епического можно положить в микроволновку на прощание?
/abbysbest plz ^^

Прочитать...

Живу и работаю в Америке. В одной организации разговорился с мужиком
(американцем). Мужик знает шесть языков, в том числе и русский.
Когда выясняется что я из России, мужик желает продемонстрировать свои
знания фразой на довольно чистом, с легким акцентом языке - "Сука, где,
бл@дь, автобусная остановка?". Я спросил - понимает ли он что сказал.
Его перевод на родной язык был близко к тексту - "Bitch, where is the
fucking bus stop?". Говорит русская подружка научила. Он скоро едет в
Россию на экскурсию, и жаждет использовать свои познания.
Я ему сказал, что там за это можно получить по шее. А потом задумался -
в России же матом не ругаются...

Прочитать...

Живу в Америке. Американцы - непьющая нация. Это я знаю давно, но до
вчерашнего дня не подозревал насколько. В гости заходит соседский кот.
Наливаю ему валерианки. Никакой реакции.

Прочитать...

Работаю и живу в Канаде, работает со мной мужик, женат на русской, учит
русский язык. Спрашивает однажды "как дела", отвечаю "заебись". Он в
непонятках, мол переведи, говорю "очень хорошо", "хорошее слово" говорит
" надо бы запомнить ". Да говорю смысл хороший только поаккуратней
пользуйся. Назавтра просит объяснить почему это смысл слова хороший а
слово плохое.
зы: жена ему перевела немного по другому.

Прочитать...

Живу в курортной деревушке в Америке. Местная еженедельная газета
печатает полицейские хроники за всю неделю(обычно умещаются на развороте
страниц) Чтиво- потрясающее.
22:15, пятница. Поступило сообщение от местного жителя что в его части
улицы похищены ограничители скорости ("лежачие полицейские")
23.02 суббота. Поступил вызов по мобильному телефону о том что денежные
купюры летают вокруг моста, ведущего в деревню.
04.37 воскресенье. Вызов от ночного дежурного гостиницы- один из гостей,
с признаками интоксикации, обнаженный, испражняется в холле гостиницы.

Прочитать...

Живу я в Америке, в школу тут хожу, и Американцев пугаю. Случилась эта
история 30 минут назад.
Есть у меня друг Афганец. В смысле из Афганистана он приехал, причем уще
до 9/11. И любит он очень надомной прикалываться, типа знаю я вас
Русских, все вы в мафии, а ты Алеха(я), вообще глава местной мафии. Я
обычно ничего не отрицаю, и намекаю что он тогда глава местной
террористической групировки. Так и прикалываемся.
Встретил я его сегодня в коридоре. Дальше диалог:
Он: Леха, мой Русский друг! Как там твоя мафия поживает?
Я: Спасибо потихоньку. Американские свиньи работу мне не упращают. Да
еще и Китайцы на нас войной пошли, вчера троих расстрелял. А как там
твой джихад против неверующих?
Он: Хреново. С производством поясов Шахидских у нас проблемы,
добровольцев Шахидов тоже мало осталось, приходится Американских детей
похищать и тренировать.
Я: Да, у меня тоже проблемы с поставками опиума. Ну да ладно, как нибудь
выкрутимся, невпервой.
Он: Точно.
Я: Ну, я пойду. Если че надо, тротила там, или десяток калашей, ты мне
звякни.
Он: Ладно, пока.

Вот так встретились и поговорили в Америке два представителя государдств
враждебных этой самой Америке. Пока мы разговаривали вся жизнь вокруг
нас замерла, и с ужасом уставилась на нас. Мы попрощались и разошлись, а
жизнь все стояла, и стояла.

З. Ы. Привет всем землякам.

Прочитать...

Последний год живу и работаю в Америке, причем, в отличие от многих, в
исключительно англоязычной компании. Люди здесь очень простые, но любят
разные незамысловатые шутки и розыгрыши. Особенно любят они по-доброму
прикалываться над моим иностранным происхождением.

Конец рабочего дня, но все почему-то сидят, болтают и не уходят домой. Я
одеваюсь и говорю, мол вы как хотите, но если это кому-то интересно, то
я ушел. Тогда один из начальников вдруг подрывается и начинает орать:
- Ах так? Ну тогда вон из моего офиса! И чтоб я тебя не видел до... до
завтрашнего утра!!!
А я в ответ говорю:
- Я могу тебе достойно ответить, но не знаю как это сказать
по-английски.
Он:
- Так скажи по-русски!
Тогда я встал в красивую позу, протянул руку вперед и с выражением
сказал по-русски:
- Я ГОРДО УДАЛЯЮСЬ!
- Yeah, fuck you too! - ответил он.

Прочитать...

Некоторое время живу в Америке - и не перестаю удивляться, как же
все-таки американцы от нас отличаются...
Купил давеча форму для пирога - этакое квадратное металлическое корыто.
Заплатил за него 2 доллара. Приношу домой, читаю этикетку -
«Ограниченная пятилетняя гарантия. Если в течении 5-ти лет со дня
покупки будут обнаружены какие-либо производственные и/или
конструктивные дефекты в данном изделии, то оно будет бесплатно заменено
на новое. Для этого вам необходимо отослать изделие по адресу: «... »,
оплатив издержки по доставке в сумме 4 доллара».
По всей видимости, эта гарантия ограничена умственными способностями
американцев, которым трудно сообразить, что за 4 доллара можно просто
купить две таких формы в магазине и выбросить старое...

Silver

Прочитать...

Живу я последние несколько лет в Америке. История имела место, когда я
еще только заканчивал школу. Был у нас учитель, которого знали все в
школе. Учит он физику, но надо отметить, что образован во всех областях
знания. Мужик он уже преклонных годов, с бородой, седыми волосами.
Распи%*яев не терпит, хороших учеников уважает.
Вот собственно и сама история: один раз, когда обучительная часть урока
закончилась, мы с ним, как это часто бывает, завели разговор "о жизни".
Один из вопросов к нему был: "А кем вы хотели стать в детстве? Потому
что
такой умный мужик должен работать где-нибудь в спецслужбах, а не учить в
школе". На что он ответил: "Я как-то об этом не задумывался. В те
времена детей заставляли учить науку. Нам директор школы, помню, так и
сказал - все должны стремиться стать самым лучшим и самым умным ученым,
а то русские придут и надерут нам задницу".
Вот так... Время было начало шестидесятых.

Прочитать...

БИТВА ТИТАНОВ

Живу в Америке и был у меня как-то бойфренд-американец. Поссорились мы с
ним как-то, а потом через пару месяцев помирились. И вот сидим мы с ним
в кафе, миримся, и я ему высказываю, чем конкретно в его поведении по
отношению ко мне я была недовольна. Как пример его невнимательности ко
мне, говорю:
- Ты вот, наверное, и дня рождения моего не помнишь, я вот твой день
рождения помню, - и называю ему дату.

В его глазах при этом читаю изумление моей памятью и подтверждение моей
догадки. В душе его происходит непродолжительная борьба, и в конце
концов, с выражением "прости засранца" на лице, он выдает:
- Дай мне три варианта ответа и я выберу из них правильный!
- ????????????????????????????????

Тоже мне жертва американской системы образования! :) А надо сказать, что
мы с ним родились в один год, под одним знаком зодиака, и, как потом
оказалось, он даже помнил, что в дате моего рождения была цифра 7.
Короче, зацепки у него были :)

В общем, оценив находчивость вероятного противника, а также исходя из
гуманных соображений, я все-таки выдала ему три варианта… неправильные
;) В результате я в течение как минимум трех минут с удовольствием могла
наблюдать, как у живого человека в голове плавились микросхемы и из ушей
валил дым :))))

Итог встречи 1:0 в мою пользу.
Да здравствует советская высшая школа! Ура-а-а!!!!!!!

Прочитать...

Захожу сегодня я в русский магазин (живу я в Америке)
и наблюдаю такую сцену:
Одна дама уже преклонного возраста встречает другую помоложе, бросается
к ней в объятия и говорит:
- Ой, дорогая, как вы хорошо выглядите!!! (небольшая пауза)
или это я так плохо вижу?...

Прочитать...

Ответы@mail.ru:
Вопрос: Что будет если две половинки жопы подерутся? =)
Ответ: Пусть дерутся,лишь бы не срослись...а то тут посерьёзней последствия будут...

Прочитать...
Мы Вконтакте vk.com/bibofun
Лучшее за неделю

Лучшие авторы


Все материалы, которые размещены на сайте, представлены только для ознакомления и являются собственностью их правообладателя. Администрация не несет ответственности за информацию, размещенную посетителями сайта. Сообщения, оставленные на сайте, являются исключительно личным мнением их авторов, и могут не совпадать с мнением администрации. письма слать на: sitemagnat@gmail.com