18+
1 секунда Для мозга Хочу знать Исторические факты Реклама Советы Путешествия Авто
«    Декабрь 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 


Путешествия

Смешные истории из жизни

Admin 29-08-2005

скрипка-лиса
итак, едем с братом в машине - по радио играет песня "гости из будущего"

и там есть такие слова "... просто волшебство твоих губ для меня
утратило смысл", и тут брат выдает - "... просто большинство твоих
губ"... ехать я дальше не мог - на некоторое время пришлось
припарковаться

Нравится(+) +9 Не нравится(-) Google+

Скрипка-лиса
Это случилось тогда-когда... Короче в Германии тоже недавно появилась
своего рода скрипка-лиса.
Началось с того, что одна слушательница позвонила на радио и заказала
песню "Agathe Bauer", имея ввиду песню Snap! - "The Power", в которой
поется - "I've got the power". Теперь по инициативе работников радио
люди звонят и говорят кому что и в каких песнях слышится. Жаль, что не
могу перевести на русский все то смешное, что встречается в Германии,
но и русское не все на немецкий переводится.
С кем было не скажу, но расскажу от первого лица.
Было недавно. Едем с супругой в машине и по радио говорят: "Следующим
генеральным секретарем ООН выбран кореец Бан Ки Мун..."
Жена переспрашивает:
- Что они сказали? Корейский покемон?
Это еще что. Например американского президента, который George W. Bush,
всегда объявляют "Джордж дабл Ю Буш". А мне все кажется "Джордж
Далбаебуш".
bobik

Прочитать...

Скрипка-лиса.

В детстве мы с братом были твердо убеждены, что песня "Yellow submarine"
на самом деле про нашу сестру - Марину. И звучало это так: "Ела суп
Марина".

Прочитать...

"Скрипка Лиса"
Есть такая песня "Фабрики"
Расскажи мне о себе
Я никто в твоей судьбе
Просто попутчица
И ты об этом знаешь
и т.д. и т.п. ля-ля-ля
У меня подруга слушала ее, слушала,
а потом спрашивает - че за песня дурацкая - чего ее там пучит?
:)

Прочитать...

В рубрику "Скрипка-лиса"

В песне Аллы Борисовны, по-моему, она называется "Журавлик", есть слова:
Пел он соснам корабельным
О приливах и штормах...

Мне долгое время слышалось:
"О ПРИВИВКАХ И ШТАНАХ"...

... Я почему-то не стала врачом, или медсестрой, или хотя бы санитаркой.
Я просто главный бухгалтер.

Прочитать...

К теме Скрипка-Лиса:
В конце 70х - начале 80х Была популярной одна
песня, в которой были такие слова:"... скинь туфли узкие и босиком...".
Моя мама постоянно вспоминает, как мы с братом горланили на пару:
Индукли узкие и босюком... :))

Прочитать...

Скрипка Лиса.
У Modern Talking есть песня "Riding on a White Swan" (Верхом на белом
лебеде). Строка "I`m riding through a hard storm" (Я еду сквозь сильный
шторм) мне одно время слышалась как "My bride is cruel and hard stone"
(Моя невеста - жестокий и твердый камень). Ну конечно - песня про
любовь, при этом немного грустная... Плюс познания в английском.

Прочитать...

В рубрику "Скрипка-лиса"
Есть у Меладзе песня "Цыганка Сэра". Так вот мой друг был уверен что в
этой песне Меладзе взывает к цыгану Косере и не понимал почему он
находит его губы "сладкими как вино"

Прочитать...

И снова "скрипка-лиса"

В детстве (когда нам было лет 8 и 9 соответственно) мы с сестрой очень
любили исполнять дуэтом песню Ирины Понаровской "Резиновые гуси"......
Когда года через два узнали что на самом деле она называется "Рябиновые
бусы" - долго смеялись :)))

Был у меня парень Александр. Восхищалась им непомерно, и казалось он
идеален во всем, КРОМЕ... слуха. В смысле он то, чего не расслышет, то
додумает :) Так вот едем мы с ним в машине, по радио играет
популярнейшая песня "HiFi" - "Нам не дано с тобой понять, чему так
радуется.. ветер...." (далее по тексту).
Вижу по лицу, Александр задумался. Я спрашиваю: "Милый в чем дело?"
И тут он выдает: "Эту ерунду уже полгода по радио крутят, а я слушаю и
никак не могу понять, при чем здесь Петя?"
:))) Оказывается, он все эти полгода, пока замечательную песню крутили
все радиостанции страны, думал, что "HiFi" поет "Нам не дано с тобой
понять, чему так радуется ПЕТЯ" :)))))))))))

И еще.
Вчера на работе.
У нас начальство - корейцы, причем корейские корейцы, не русские.
Они только по-корейски и английски говорят. Русский.... осваивают уже
года три!
Так вот один из них решил вчера объяснить, что он подписал документы.
Подходит к своему ассистенту и говорит: "Я это подписывал... нет, я это
подписать.... , я это.... Я ПОПИСАЛ! :) И радостный ушел.

Прочитать...

Снова скрипка-лиса.
Земфирина песня со словами: Она читает в метро Набокова, я сижу рядом
веревочки с мясом....
Сразу ассоциации с Каштанкой и мысли - что за бред она поет.
Впоследстии оказалось что это надо слышать так:"веревочкой связан"

Прочитать...

В серию скрипка-лиса

Мне было лет 12-13 когда в одно прекрасное утро я слушала "Радио няню"
или другую передачу, сейчас уже не помню... но суть в том, что там были
какие-то коротенькие юмиристические рассказы прочитанные актерами с
выражением. По ходу истоии там был какой то Кузьмичь и дикторский голос
объявил, что Куьмич де споет сейчас "песню про тесто" (как мне
послышалось). И вправду Кузьмич че то начал напевать жуя слова так как
будь-то месит тесто. Я хохотала как ненормальная. На хохот сбежались
родственники, которые мне и объяснили, что песня не "про тесто" а
"протеста"! Меня ели откачали........

Прочитать...

Скрипка-лиса
"Агата Кристи", песня "я на тебе как на войне" или как она называется. И
мне все время, пока друзья не объяснили, слышалось: "беру портфель, иду
домой"

Прочитать...

В рубрику "Скрипка-лиса"
У шведской (?) поп-группы "Army of lovers" есть песня, называется,
кажется "Israelism". Так там в припеве вместо "чего-то там шолом
алейхем" отчетливо слышится "Теперь душа в туалете", а в конце припева
"теперь все шагом шагом шагом в туалет" :-)

Прочитать...

Скрипка-лиса:

У Шатунова есть песня - "Первый снег" вроде называется. Так мне брат
жены на ровном месте текст помог переосмыслить:
"Первый снег, в моем городе вновь первый снег,
Первый снег, как ни странно, ЕБУТ-ТО ВО СНЕ!"
В оригинале конечно "И будто во сне" было... :)

Прочитать...

«Скрипка-лиса»
Долгое время по радио (может, Ретро-FM) не мог разобрать слова песни,
слышалось «На дальней станции «Союз» трава по пояс». У космонавтов все
под рукой.

Прочитать...

Скрипка-лиса.
А еще есть песня (не знаю, кто ее поет, попса какая-то) со словами:
Убери руку с моего пульса...
Упорно слышу:
Убери руку с моего пуза

Прочитать...

к "скрипка-лиса"

Мой брат, младше меня на 4 года, в детстве упорно доказывал, что песня
Пугачевой про мага-недоучку, в части ".. , что с нами сделал ты!",
звучит "... что с нами сделал КИТ!". И как бы я ни старалась доказать
обратное, вплоть до драки, ни за что не соглашался.

Прочитать...

к "скрипка-лиса"
Еду в автобусе - слышу песня играет... Слышу значит - "миньетчица то ли
большая то ли малая.." Долго вслушивался, оказывается Лагутенко песню
поет - "Мерещится"

Прочитать...

"Скрипка-лиса"
Есть такая группа "Ария", а у нее есть песня "Герой Асфальта". Так вот:
во 2м куплете совершенно непонятно, что покрашено в черный цвет: член
или шлем? (оригинал "... и ты покрасил свой шлем в черный цвет..."
А вообще круче всего была реклама "Сорти"
Выгода весомая
Лучше не найти
Новая метровая
Палочка сардин.

Майкл

Прочитать...

в рубрику "скрипка лиса"

слушала я как-то Русское радио и заиграла там песня Пропаганды, вроде
Квантостоя, как-то так, так мне все время в моменте, где они поют про
".. ты спросил у лифта стоя..", слышалось".. ты спросил у Лифтостоя..."
даже у подруг потом спрашивала, кто же такой Лифтостой? ))

Прочитать...

К "Скрипка-лиса"
В исполнении Н. Королевой есть песня про Мальвину (автор Николаев). Там
поется про несчастную любовь Пьеро к этой самой Мальвине и есть
следующие слова: "... с его девочкой гуляет грубый Арлекин". Мне долгое
время слышалось "... с его девочкой гуляет грубый арменин". Логика в
тексте была, Мальвина все-таки девочка с голубыми волосами, почти
блондинка и должна нравиться темпераментным южным мужчинам, но я ни как
не могла понять, как могли пропустить песню, разжигающую национальную
рознь.

Прочитать...
Мы Вконтакте vk.com/bibofun
Лучшее за неделю

Лучшие авторы


Все материалы, которые размещены на сайте, представлены только для ознакомления и являются собственностью их правообладателя. Администрация не несет ответственности за информацию, размещенную посетителями сайта. Сообщения, оставленные на сайте, являются исключительно личным мнением их авторов, и могут не совпадать с мнением администрации. письма слать на: sitemagnat@gmail.com