18+
1 секунда Для мозга Хочу знать Исторические факты Реклама Советы Путешествия Авто
«    Август 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 


Путешествия

Смешные истории из жизни

Admin 15-08-2005

Скрипка-лиса
Относительно песни Мумий-Тролля "Утекай" - я была АБСОЮТНО
уверена, что смотрит в щелочку ШТУРМООТРЯД! Пойду, воспользуюсь
рекомендацией поискать текст песни в ресурсах Нета.
А еще в детстве не понимала словосочетания Минеральная ассамблея ООН.
Минералку я ненавидела - она была противной, лучше бы, думала я,
буратиновая или фантовая ассамблея ООН!

Нравится(+) +11 Не нравится(-) Google+

В стиле "скрипка-Лиса".
Программа "Время" Заканчивается словами:"Оставайтесь с "ВЕСТЯМИ"
В детстве всегда думал, кто такие свистИ.. и почему ими нужно
оставаться??

Прочитать...

Скрипка-лиса.

В детстве мы с братом были твердо убеждены, что песня "Yellow submarine"
на самом деле про нашу сестру - Марину. И звучало это так: "Ела суп
Марина".

Прочитать...

Еще вклад в раздел "Скрипка-лиса".

Я вообще обожаю подобные казусы и по возможности собираю их.
Из личного опыта:

Помните, была песня Пугачевой:

Арлекино, Арлекино - нужно быть смешным для всех
Арлекино, Арлекино - есть одна награда смех

Мой товарищ рассказывал, что он любил эту песню, но тот факт, что "есть
одна нога на всех" заставлял относится к ней с некоторой
осторожностью...

а лично я была убеждена, что Пугачева обожает пончики так как радостно
пела "Лето звонкое пончик мой"

что на самом деле было "Лето звонкое громче пой", но это я узнала
гораздо позже... ах, эти детские годы чудестные

всем, кто застал эти чудестные песни в детском возрасте - привет!

Прочитать...

Скрипка-Лиса.

1) Одним другом строчка из песни "Летучий Голландец" (Рецитал?),
звучащая в оригинале как "Но одиноким быть скитальцем // Твоя судьба,
твоя судьба" воспринималась на слух исключительно как "Но только ноги
мыть с китайцем // Твоя судьба, .."
2) В хенд-мейд песеннике другого школьного приятеля как-то обнаружилась
песня с незнакомым названием "К потомкам иду". Ей оказалась песня
(Веселых ребят?)"По тонкому льду";
3) В песне Барыкина "Натали" есть строчка "И отступает тоска". У того
же приятеля, однако, было написано: "И отступает Кавказ";
4) У панк-группы Путти припев одной песни звучит: "О как давно я //
Не был в Донбассе". Немалое удивление вызвало исполнение этой песни
очередным знакомым. В частности, он с пеной у рта (когда не было
возможности проверить) утверждал, что они поют "В руках говно, я был
опасен";
5) Мной лично припев одной песни группы ЭСТ: "Рулетка, покер и очко -
Охота на ночную дичь.." воспринимался только как "На ветхом боте
рыбачков - Охота на ночную дичь";
6) Ну и, наконец, еще один знакомый утверждал, что Тернер из Rainbow
поет "It's a Rainbow", тогда как искомая строчка на деле была
"I Surrender", из одноименной песни.

Прочитать...

Скрипка-лиса:

1. Относительно упоминавшегося индийского фильма "Месть и Закон": мне
это название слышалось как "Вместе из окон". Я никак не мог понять, что
они там делают, из окон что ли выпрыгивают, и это на фоне рассказов
смотревших фильм об имевших в нем место убойных драках.

2. Совсем недавнее, в одной из песен И. Матвиенко есть слова "зажигаем
под Las Ketchup". Многим слышится "зажигает падла свечи"!

Прочитать...

Скрипка-лиса.
В детстве прочел на последней странице газеты: „Отпечатана в типографии
им. Володарского Лениздата”. Потом долго мучился вопросом-где тут имя,
где фамилия?

Прочитать...

Скрипка-Лиса
давно было, у А. Варум была песня "ля-ля-фа" и строчка в
ней: "... может быть еще меня ты ждешь, а любовь уходить не вернешь..."
у меня была стойкая уверенность что на она поет "... может быть с вещами
меня ждешь..."

Прочитать...

В серию "скрипка лиса".

Была во времена моего детства такая передача "Клубкино путешествие".
Как оказалось, у жена в детстве тоже думала, что Сенкевич - это Клубкин
и есть.

Прочитать...

Скрипка-лиса.
В самый пик популярности "Ласкового мая" и соответственно Ю. Шатунова,
была мегапопулярна и песня "Белые розы", но один ее момент все слышали,
как оказалось, по-разному кто: "на белом, холодном окне", а кто "на
белом, холодном огне", не понимаю, как огонь может быть белым, да еще и
холодным. Помню, весь школьный класс разделился на два лагеря, доходило
до драки.

Прочитать...

Ну, наконец, и я могу поделиться своей "скрипка-лисой"
В песне Мумий Тролля "Утекай" мне всегда слышалось: "смотрит в щелочку -
"что на обед?"" И хоть я и знала, что это не может быть правильным
вариантом (Чего это Мумику такой маньяк голодный попался?), но слышалось
мне именно так и я всегда громко подпевала.
Сегодня слушала эту композицию через наушники "эмпэтришки"... и до меня
дошло!!!! "смотрит в щелочку ШТОР НА ОТРЯД" Смысл появился, но я все еще
сомневаюсь в своем слухе :) Может завтра там мне послышатся не шторы, а
штопор какой-нибудь :) Наверно поищу слова этой песни на Интернете, а то
так и буду мучаться!

Прочитать...

Из серии "скрипка-лиса".
Почти все мои 24 года жизни казалось, что в хорошем фильме " В бой идут
одни старики" и не менее хорошей песне " Смуглянка" есть такие сточки,
как: Там, смуглена, мы расстанемся с тобой...
Очень была удивлена, что это, оказывается, " там, у клена";)... а что,
очень чудненько, смуглянка-смуглена:)Не верила, пока в текст носом не
ткнули:) Много нас, странное слышащих, много:)

Прочитать...

Скрипка-лиса...
Когда я была маленькой, то текст песни "День победы" воспринимала как
"Здравствуй, мама, возвратились мы не все,
Босиком бы пробежаться ПОРОСЕ...",
и каждый раз думала, что во время войны на поросю надевали сапоги,
чтобы сбить фашистов с толку, а после войны наконец-то порося ходила
в естественном виде.

Прочитать...

"Скрипка лиса"

Мне в песне группы "Мумий Троль" (наверно пишется так) Владивосток 2000
вместо фразы "наступят времена почище" года три слышалась фраза
"наступят времена мальчишек".

Прочитать...

Пресловутая скрипка-лиса.

Есть у меня родственничек, по-аглицки он не шарит, зато прикольно
переиначивает тексты буржуйских песен на русский. После этого спокойно
слушать песни уже невозможно. Наиболее удачны, ИМХО, следующие три:
"What an I do" из одноименной песни Назарета - "Водки найду". У Смоки
тоже есть песенка с таким рефреном, но у МакАфферти с его акцентом -
просто один в один. Затем, уже упоминавшаяся песня Эйс Ов Бэйс "All that
she want" (в смысле "овощевоз") - так он ее называет "О, младший босс".
Послушайте как-нибудь, убедитесь! Ну и наконец, у Шиннед О`Коннор на
разные лады: "Cause nothing compares, nothing compares to you" - "Нафиг
компресс, нафиг компресс ...ую?"

Прочитать...

Долго думала что же такое обозначает заголовок у некоторого кол-ва
историй "СКРИПКА ЛИСА", а вот теперь дочухала и сразу же зачесались
ручки оповестить весь мир о своих скрипках и лисах Дак вот... Когда я
была несколько моложе, чем сейчас, на реплику типа "НУ..." часто
получала "Баранки гну", но слышала-то я ее совсем по другому: "БАРАН
КИГНУ!" (ну типа там антилопы всякой). А потом еще долго-предолго
думала, чтож это за баран такой...

Прочитать...

Скрипка - лиса

Мне в детстве слова песни - "Что за глупый скворец?" слышались как "Что
за глупость творят?"
А еще я умильным голосом пела песню пугачевой - "Как тревожен этот путь,
мне не пернуть не вздохнуть.."

А еще когда была совсем маленькая и не выговаривала букву "р" на до мной
во дворе мальчишки старшие прикалывались. Расказывали стихотворение:

Во глубине сибирских руд
Где бабы мужиков ... (показывали мне верблюда и я орала на всю улицу -
ИБУТ!!!)

Прочитать...

«Скрипка-лиса»
Долгое время по радио (может, Ретро-FM) не мог разобрать слова песни,
слышалось «На дальней станции «Союз» трава по пояс». У космонавтов все
под рукой.

Прочитать...

Скрипка-лиса. Помню, как в детстве так и не смог объяснить
однокласснику, что Мойдодыр, это не некий Додыр каждого из нас, а грубое
определение качества мытья...

Прочитать...

К "скрипка - лиса"...

Сотрудница - девушка весьма необычная тем, что любит поговорить в
процессе работы сама с собой, чем вводит в ступор всех, кто знаком с ней
недавно, при прослушивании песни ВИА "Блестящие" упорно слышит и
подпевает "... чайки падали на берегу..."
Жуткая картина предстает воображению...

Прочитать...

Скрипка-лиса № 1078.
В далекой молодости (конец 80-х), когда я был маленьким мальчиком, из
соседнего двора часто громко доносились песни с радио.
В какой-то популярной песне был текст "Девочка моя синеглазая"...
Мне упорно слышалась "семиглазая"...

Прочитать...
Мы Вконтакте vk.com/bibofun
Лучшее за неделю

Лучшие авторы


Все материалы, которые размещены на сайте, представлены только для ознакомления и являются собственностью их правообладателя. Администрация не несет ответственности за информацию, размещенную посетителями сайта. Сообщения, оставленные на сайте, являются исключительно личным мнением их авторов, и могут не совпадать с мнением администрации. письма слать на: sitemagnat@gmail.com