18+
1 секунда Для мозга Хочу знать Исторические факты Реклама Советы Путешествия Авто
«    Февраль 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728 


Путешествия

Смешные истории из жизни

Admin 21-02-2006

О названиях и их интерпретациях в разных языках.
На юге Киргизии Мерседес иногда называют не Мерином, столь привычным
москальскому уху, а Мырзадосом, что помимо фонетической близости и по
смыслу правильно-друг господина:-))) или господин-друг- если много на
ремонт тратишь:-))).
Последняя фишка в Алматы(это уже нефтяная страна Казахия :-))) ) - это
Порше Кайенн. Вот едем с товарищем по городу, он по телефону кому-то
говорит типа, ты его знаешь, крутой в меру нефтебарончик, на зайчике
катается... Я ему-стоп, какой зайчик, в голове Чуковский:"... а за ними
зайчики, ехали в трамвайчике...". Он смеется, на казахском, как и в
большинстве тюркских языков заяц - это "коен, каен", что практически
созвучно названию Порше:-)))). Вот такие трамвайчики....KOK@OK.KZ

Нравится(+) +10 Не нравится(-) Google+
Мы все из разных стран, мы говорим на разных языках, но наши сердца...
Мы все из разных стран, мы говорим на разных языках, но наши сердца...

Мы все из разных стран, мы говорим на разных языках, но наши сердца бьются как одно!

Гарри Поттер и Кубок огня (Harry Potter and the Goblet of Fire)

xxx: сегодня видел как в разных частях вагона ехали четыре негра и с подозрением друг на друга озирались
xxx: они уже сами охренивают от того сколько их в Москве развелось

Прочитать...

Тот, кто не ворует у государства, всегда говорит с ним на разных языках.

Прочитать...

Снова о названиях.
Симпатичный белый павильончик, сверху весёленькая вывеска "ВЕТКЛИНИКА.
круглосуточно". По бокам от единственной(!) входной двери по вертикали
как в кроосворде с одной стороны: "СВЕЖЕЕ МЯСО", а с другой - "ЛИВЕР".
У них там что, безотходное производство?

Прочитать...

К вопросу о названиях. Был в Березниках, порадовало название салона
"Я согласна". Там же, практически в том же квартале, большой плакат:
"широкий выбор велосипедов в магазине Ткани"

Прочитать...

niQue: а я, малоговорящий на иностранных языках, будучи в гостях в Мюнхене, поплелся с товарищем на танцульки однажды. Ну давай знакомиться там. А немчики как–то все быстро ретировались подальше. Потом товарищ мой ко мне подошел и говорит — Ты знаешь, лучше говори, что тебя Серж зовут, а то тут многие удивляются, что ты с ходу в лоб представляешься Господином Гомосексуалистом. С тех пор я больше вообще Сергеем нигде не называюсь. Хотя, наверное, со всеми Сергеями подобное бывало.

Прочитать...

Мужчинам женщин не понять — все-таки они говорят с детства на разных языках. Сценка. Разговаривают мама с дочкой о взаимных достоинствах и недостатках разных электрических батареек.
Дочь спрашивает:
- А двенадцать вольт могут меня трахнуть?
Мать:
- Нет, только если в рот возьмешь...

© Online.ua

Прочитать...


zzz:
мы разговариваем на разных языках, ты не замечал?

ggg:
actually, no

Прочитать...

"Мальчик рос в семье, где родственники говорили на трех разных языках. Так к трем годам ребенок понимал все три языка. И в ответ на вопрос мог кивнуть... Правда долго не говорил."

Прочитать...

Если вы хотите доказать кому-то, что физики - старнные существа, расскажите ему о названиях таких частиц, как кварки. Кварки бывают: верхними, нижними, истинными, красивыми, очаровательными и странными. Это - их официальные названия. Кроме того, они могут обладать ароматами: синим, красным или зелёным.

Прочитать...

К вопросу о названиях...
Возвращаясь в славный город Самару...
Строится у нас крупный, солидный торговый центр знаете с каким
названием? "Русь на Волге" О как!

Прочитать...

Со своей совестью он разговаривал на разных языках.

Прочитать...

Сытый и сидящий на диете говорят на разных языках.

Прочитать...

- Ты знаешь? Я получаю любовные письма на шести разных языках!
- Большое дело! Я вот плачу алименты в восьми различных валютах!

Прочитать...

В моей большой корпорации на стене сотрудников из разных стран попросили написать "добро пожаловать" на своих языках. "Willkommen" – тянут в разнобой западно-европейские языки. "Ласково просимо" угадываются знакомые корни в языках братьев славян. Что-то загадочное говорят друг-другу рядом иврит и арабская вязь. И только русская надпись выражает мысль коротко и ясно: "понаехали тут".

Прочитать...

А мы вчера башню из пивных банок строили )
В 5 банок высотой получилась
А потом вы все стали говорить на разных языках и не понимать друг друга... Так и знал, что строители Вавилонской Башни банально напились! -)

Прочитать...

вот дожили, раньше люди не понимали друг-друга, когда разговаривали на разных языках. А теперь не понимают, если у них наборы смайлов разные

Прочитать...

В моей большой корпорации на стене сотрудников из разных стран попросили написать "добро пожаловать" на своих языках. "Willkommen" – тянут в разнобой западно-европейские языки. "Ласково просимо" угадываются знакомые корни в языках братьев славян. Что-то загадочное говорят друг-другу рядом иврит и арабская вязь. И только русская надпись выражает мысль коротко и ясно: "понаехали тут".

Прочитать...
Мы Вконтакте vk.com/bibofun
Лучшее за неделю

Лучшие авторы


Все материалы, которые размещены на сайте, представлены только для ознакомления и являются собственностью их правообладателя. Администрация не несет ответственности за информацию, размещенную посетителями сайта. Сообщения, оставленные на сайте, являются исключительно личным мнением их авторов, и могут не совпадать с мнением администрации. письма слать на: sitemagnat@gmail.com