18+
1 секунда Для мозга Хочу знать Исторические факты Реклама Советы Путешествия Авто
«    Июнь 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930


Путешествия

Смешные истории из жизни

Admin 5-08-2005

Скрипка-Лиса.

1) Одним другом строчка из песни "Летучий Голландец" (Рецитал?),
звучащая в оригинале как "Но одиноким быть скитальцем // Твоя судьба,
твоя судьба" воспринималась на слух исключительно как "Но только ноги
мыть с китайцем // Твоя судьба, .."
2) В хенд-мейд песеннике другого школьного приятеля как-то обнаружилась
песня с незнакомым названием "К потомкам иду". Ей оказалась песня
(Веселых ребят?)"По тонкому льду";
3) В песне Барыкина "Натали" есть строчка "И отступает тоска". У того
же приятеля, однако, было написано: "И отступает Кавказ";
4) У панк-группы Путти припев одной песни звучит: "О как давно я //
Не был в Донбассе". Немалое удивление вызвало исполнение этой песни
очередным знакомым. В частности, он с пеной у рта (когда не было
возможности проверить) утверждал, что они поют "В руках говно, я был
опасен";
5) Мной лично припев одной песни группы ЭСТ: "Рулетка, покер и очко -
Охота на ночную дичь.." воспринимался только как "На ветхом боте
рыбачков - Охота на ночную дичь";
6) Ну и, наконец, еще один знакомый утверждал, что Тернер из Rainbow
поет "It's a Rainbow", тогда как искомая строчка на деле была
"I Surrender", из одноименной песни.

Нравится(+) +10 Не нравится(-) Google+

В свете последних событий первая строчка песни из фильма "Доживём до понедельника" становится особенно актуальной... Действительно, Владимир Владимирович, "Может быть, пора угомониться?.."

Прочитать...

Жена говорит, во время родов в голове крутилась строчка песни из старого
детского фильма "Точка, точка, запятая...": "Это трудно, это сложно, но
иначе невозможно! Только так из человечка выйдет человек!"

Прочитать...

На мотив песни группы "Жуки" - "Батарейка". Злободневно.)

Надену шарф и пальто, свернусь под одеялом
Включу плиту, а потом намажусь густо салом
Горячий чай с молоком меня не отогреет
Ведь до сих пор никак не включат батареи

Припев:
Батареи! > 2 Раза

И вроде все как всегда, и все как будто в норме
Все та же в кране вода, да только в твердой форме
Замерзло даже окно, хотя стоит у двери
Включить пора бы давно эти батареи

Припев.

И только ранней весной когда заплачут трубы
Я свой теряю покой и выражаюсь грубо
Ведь скоро лето придет и солнышко пригреет
И вот тогда нам точно включат батареи!!!

Припев. > 2 раза

Прочитать...

По радио играет песня группы ЛЮБЭ. Первая строчка песни - "Я иду по стране страрорусским маршрутом..." Это что, на хуй, что ли?

Прочитать...

Маленькая пародия на припев "большой" песни.

Я не буду целовать хуй с чужих рук
в моей тупости никто не виноват...
не виноват...
я пиздой вот зацепилася за сук
ты козел ! и чуть мудаковат...

Прочитать...

Скрипка-лиса!) Дочь пела(это из недавнего) - Лондон-Париж,
голуби-верблики кры-ы-ы-ыш....)**и спрашивала - А кто такие
ВЕРБЛИКИ???.. А на самом деле было-"голуби вверх, блики крыш"..
_____________________________

Года в 3 ребенок умолял ей спеть песню про папу!... Ломала я голову
ОЧЕНЬ долго, пока случайно не услышала то, что она хотела - это была
песня Эдиты Пьехи "Замечательный сосед" - и там припев - Пап-пап..(и.
т.д) З.Ы. Кстати, сосед НЕ был папой)

Прочитать...

Еще вклад в раздел "Скрипка-лиса".

Я вообще обожаю подобные казусы и по возможности собираю их.
Из личного опыта:

Помните, была песня Пугачевой:

Арлекино, Арлекино - нужно быть смешным для всех
Арлекино, Арлекино - есть одна награда смех

Мой товарищ рассказывал, что он любил эту песню, но тот факт, что "есть
одна нога на всех" заставлял относится к ней с некоторой
осторожностью...

а лично я была убеждена, что Пугачева обожает пончики так как радостно
пела "Лето звонкое пончик мой"

что на самом деле было "Лето звонкое громче пой", но это я узнала
гораздо позже... ах, эти детские годы чудестные

всем, кто застал эти чудестные песни в детском возрасте - привет!

Прочитать...

Что мне всегда нравится в анекдот.ру - это тематические эпидемии.
Уже участвовал в некоторых, и не могу удержаться.

На этот раз - скрипка-лиса.

Эту историю мне рассказала ведущая одного радио - "музыка со смыслом"
или "песни, которые поет вся страна". Кстати, поздравляю их с первым
юбилеем!

Передача по заявкам. Звонит слушательница: Сегодня у нашего начальника
Наума Израилевича день рождения. Мы просим передать для него песню
Розенбаума про Наума.

Ведущая в недоумении: но у Розенбаума нет песни про Наума!!!

Слушательница: ну как же! (напевает) Наум, и ничего другого, Наум

(в оригинале: Ау, и ничего другого на ум)

Crazy Иги

Прочитать...

Скрипка-Лиса
давно было, у А. Варум была песня "ля-ля-фа" и строчка в
ней: "... может быть еще меня ты ждешь, а любовь уходить не вернешь..."
у меня была стойкая уверенность что на она поет "... может быть с вещами
меня ждешь..."

Прочитать...

В рубрику "скрипка-лиса."
Когда я был маленький, очень любил слушать песни Высоцкого (да и сейчас
его весьма уважаю). Доставал из серванта батин магнитофон (катушечная
"Чайка", на лампах; зверь машина - лет 20 проработал), ставил бобину с
Володькой, и колбасился. Потом ходил и мурлыкал себе под нос всю дорогу.
Исполняя песню "Охота на волков", я пел:
"Кричат загонщики и лают ПИДАРМОТЫ,
А на снегу краснее красненьких флажков"
( в оригинале "и лают псы до рвоты").
Я думал, что ПИДАРМОТЫ - ето такая специальная порода собак, типа
волкодавов.
А может и впрямь есть такая порода?
Кинологи, откликнитесь!

Прочитать...

Яндекс-вариант песни "Позови меня" группы ЛЮБЭ

Не ищи меня, милая, в Яндексе
с фотографией, не ищи меня
поисковый фраза неверная
некорректная, глупая, первая

Подбираешь слова непонятные
снова вводишь черты неприглядные
Не бывает такого характера
Не ищи меня без бюзгальтера

Припев:

Не ищи меня, на закате дня
Не ищи меня, грусть печальная, не ищи меня

Нет не сбудется наше свидание,
поисковое совпадение,
Возрастает твое напряжение
Нет страницы для отображения

URL или редкая ссылочка?
Есть недвижимость, обеспеченный,
Симпатичный, умом отмеченный
Только бабами не замеченный

Припев:

Не ищи меня, на закате дня
Не ищи меня, грусть печальная, не ищи меня
Нет не сбудется наше свидание,
Поищи "не судьба" на прощание...

http://www.livejournal.com/users/isolo/1404.html (с оригиналом песни)

Прочитать...

Скрипка-лиса
Относительно песни Мумий-Тролля "Утекай" - я была АБСОЮТНО
уверена, что смотрит в щелочку ШТУРМООТРЯД! Пойду, воспользуюсь
рекомендацией поискать текст песни в ресурсах Нета.
А еще в детстве не понимала словосочетания Минеральная ассамблея ООН.
Минералку я ненавидела - она была противной, лучше бы, думала я,
буратиновая или фантовая ассамблея ООН!

Прочитать...

Скрипка-лиса...
Когда я была маленькой, то текст песни "День победы" воспринимала как
"Здравствуй, мама, возвратились мы не все,
Босиком бы пробежаться ПОРОСЕ...",
и каждый раз думала, что во время войны на поросю надевали сапоги,
чтобы сбить фашистов с толку, а после войны наконец-то порося ходила
в естественном виде.

Прочитать...

Пресловутая скрипка-лиса.

Есть у меня родственничек, по-аглицки он не шарит, зато прикольно
переиначивает тексты буржуйских песен на русский. После этого спокойно
слушать песни уже невозможно. Наиболее удачны, ИМХО, следующие три:
"What an I do" из одноименной песни Назарета - "Водки найду". У Смоки
тоже есть песенка с таким рефреном, но у МакАфферти с его акцентом -
просто один в один. Затем, уже упоминавшаяся песня Эйс Ов Бэйс "All that
she want" (в смысле "овощевоз") - так он ее называет "О, младший босс".
Послушайте как-нибудь, убедитесь! Ну и наконец, у Шиннед О`Коннор на
разные лады: "Cause nothing compares, nothing compares to you" - "Нафиг
компресс, нафиг компресс ...ую?"

Прочитать...

Скрипка - лиса

Мне в детстве слова песни - "Что за глупый скворец?" слышались как "Что
за глупость творят?"
А еще я умильным голосом пела песню пугачевой - "Как тревожен этот путь,
мне не пернуть не вздохнуть.."

А еще когда была совсем маленькая и не выговаривала букву "р" на до мной
во дворе мальчишки старшие прикалывались. Расказывали стихотворение:

Во глубине сибирских руд
Где бабы мужиков ... (показывали мне верблюда и я орала на всю улицу -
ИБУТ!!!)

Прочитать...

«Скрипка-лиса»
Долгое время по радио (может, Ретро-FM) не мог разобрать слова песни,
слышалось «На дальней станции «Союз» трава по пояс». У космонавтов все
под рукой.

Прочитать...

К "скрипка - лиса"...

Сотрудница - девушка весьма необычная тем, что любит поговорить в
процессе работы сама с собой, чем вводит в ступор всех, кто знаком с ней
недавно, при прослушивании песни ВИА "Блестящие" упорно слышит и
подпевает "... чайки падали на берегу..."
Жуткая картина предстает воображению...

Прочитать...

Скрипка-лиса № 1078.
В далекой молодости (конец 80-х), когда я был маленьким мальчиком, из
соседнего двора часто громко доносились песни с радио.
В какой-то популярной песне был текст "Девочка моя синеглазая"...
Мне упорно слышалась "семиглазая"...

Прочитать...

скрипка-лиса
Посмеею заметить, что в песне Цоя "Боже ты мой" или чего
там еще слышится, есть припев "Башатунмай", однозначно, надо только
узнать точно, что это значит.
Так же Лада Дэнс про регги в ночи - моя подруга уверяла, что это регби в
ночи.
Агата Кристи - точно поет про портфель! Я спорила до потери пульса, что
не может порядочный мужик забирать с собой портвейн! Оказалось, может...
И напоследок - песня Земфиры "Ромашки". Люди добрые! есть там строчки -
"Привет, ромашки, платите в кассы..." а дальше я не врубаюсь - "срывайте
шашки его... компашки? кабашки? мамашки? папашки? бабашки? летят.....
Слагая? смакая? скакая? как СТАЯ ромашек... Вообще кашмар! ромашки
надвигаются СТАЯМИ! это вам не изумрудные брови и колышащиеся губищи!
Интересная рубрика!

Прочитать...

Скрипка лиса.
Если услышите песню А. Серова "Ты меня любишь", обратите внимание на
припев - отчетливо слышится "О-о-о, отовсюду ты меня люби-и-шь..."

Прочитать...
Мы Вконтакте vk.com/bibofun
Лучшее за неделю

Лучшие авторы


Все материалы, которые размещены на сайте, представлены только для ознакомления и являются собственностью их правообладателя. Администрация не несет ответственности за информацию, размещенную посетителями сайта. Сообщения, оставленные на сайте, являются исключительно личным мнением их авторов, и могут не совпадать с мнением администрации. письма слать на: sitemagnat@gmail.com