18+
1 секунда Для мозга Хочу знать Исторические факты Реклама Советы Путешествия Авто
«    Сентябрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 


Путешествия

Смешные истории из жизни

Admin 9-02-2006

На историю от 07.02 о переводе детских стишков с английского - не надо
травмировать детей, переводя слишком заумно.
Для детки:
Карандаш зеленый,
Красный, голубой -
Подарю тебе картинку,
Нарисованную мной.

У меня есть карандаш,
А ручка - у брата
Нарисуем на бумаге
Веселого примата.
(извините СЧАСТЛИВЫЕ МАЛЕНЬКИЕ МУЖЧИНЫ за "примата")

Нравится(+) +10 Не нравится(-) Google+

Она с годами устала искать свой идеал и опустила планку просто до
примата.

Прочитать...

ххх: наш мозг совмещает в себе мозг рептилии, примата и млекопитающего. мозг примата говорит нам "давайте жить дружно!", мозг млекопитающего "давайте жить дружно, но сначала убьём этого уёбка!", а мозг рептилии "похрен на всё! идём на мирное шествие и трахнемся!"
ууу: ты походу только рептилию и слушаешь

Прочитать...

ххх: наш мозг совмещает в себе мозг рептилии, примата и млекопитающего. мозг примата говорит нам "давайте жить дружно!", мозг млекопитающего "давайте жить дружно, но сначала убьём этого уёбка!", а мозг рептилии "похрен на всё! идём на мирное шествие и трахнемся!"
ууу: ты походу только рептилию и слушаешь

Прочитать...

ххх: наш мозг совмещает в себе мозг рептилии, примата и млекопитающего. мозг примата говорит нам "давайте жить дружно!", мозг рептилии "давайте жить дружно, но сначала убьём этого уёбка!", а мозг рептилии "похуй на всё! идём на мирное шествие и трахнемся!"
ууу: ты походу только рептилию и слушаешь

Прочитать...

xxx: Миш у тебя есть карандаш?
yyy: Только для глаз.
xxx: Кого я вырастила!

Прочитать...

ххх: я карандаш опять посеял
ххх: это пздц проклятие какое-то
yyy: хахахахххх
ххх: что ржёшь, завтра у тебя же свистну карандаш
yyy: свой же и свистнешь, я его забрал седня)))

Прочитать...

ветка: "подарю хамелеона"
xxx: цвет красный
xxx:не.. зеленый..
xxx: блин, синий!
xxx: Жёлтый!!! Точно жёлтый!!!
xxx: Йопт... прикольная тема... Не, не подарю, чё-то по-приколу!

Прочитать...

А помните, в наборах детских цветных карандашей всегда был белый карандаш, назначение которого оставалось непонятным?))

Прочитать...

ххх: пипец! у меня клептомания! надо мной руководство ржет уже! как не приду к ним в кабинет, обязательно с собой уношу то ручку то карандаш!
ууу: та нормально! у нас целый офис таких!!! и это при том, что у нас этого дохуя, но самый смак это упереть у собрата!!!))))))))))))))
ххх: щас зашла к дирехтору, у него зам сидел. поговорили, все обсудили, я в руках карандаш его вертела. хвать и пошла. дохожу до кабинета, понимаю, что опять стащила! возвращаюсь обратно! они ржут.
ххх: говорят, мы ставки делали через какое время ты обратно вернешься, т.е. до кабинета тебе сек. 30 идти. обратно где-то также
ххх: директор поставил, что через минуту, зам что через 1,5
ууу: )))))))))))))))))))))))))))))))))))
ххх: я карандаш возвращаю, директор ржет, говорит заму: «Гони сотню, я выиграл!»)))

Прочитать...

-Дай мне карандаш простой
И бумагу можно?
Нет, не красный, а простой.
-Красный слишком сложно?

23.02.08

Прочитать...

На первого спустившегося с дерева примата показывали пальцам: "А ведь
из хорошей семьи!.."
Григорий Яблонский. Одесса.

Прочитать...

Секс бывает разный:
Голубой и красный,
Розовый, зеленый,
А еще соленый.
Сладкий и не очень,
Утренний и ночью.
Есть первоначальный,
А еще печальный,
Сладостный,красивый,
Непереносимый,
Разнообразный,
И слегка заразный.
Групповой, оральный,
Индивидуальный.
Выбирай скорее
И ко мне быстрее!!!

Прочитать...

смотришь из под лобья, глазками играешь,
и в руке ты вертишь красный карандаш,
шепчешь мне "хочу", будто намекаешь,
а в душе мне кажется, чтОты мне не даш!

Прочитать...

Муки творчества
В субботу, моя жена, дабы приобщить нашего старшего сына к изучению
английского языка, придумала замечательную вещь. Она нашла сайт с
английскими детскими стишками и предложила заняться их литературным
переводом, убивая таким образом двух зайцев: подтянуть ребенку
английский и научить его выражать свои мысли по-русски. Вот текст
первоисточника:

I have many pencils,
Red and green and blue.
I shall draw a picture
And give it to you!

I have many pencils,
My brother has a pen.
We can draw on paper
Funny little man.

Меня эта идея увлекла, и буквально в двадцать минут из-под моего пера
вышло 3 шедевра.

Шедевр первый, детский.

Карандаш зеленый,
Красный, голубой.
Ими нарисуем
Мы пейзаж с тобой.

Голубое небо,
Красные цветы,
Человек зеленый -
Все для красоты.

Этот шедевр был, увы, забракован супругой из-за неточной передачи
смысла. А как, скажите, перевести восемь крохотных строчек, если
английские слова короче наших? Только путем изменений размера или ритма.
Итак, шедевр второй:

Своими цветными карандашами
Я нарисую смешную картину.
А на картине - с большими ушами
Дядя смешной завалился на спину.

Маленький братик мой взял карандаш,
Дорисовал тому дядю подругу...
Порнографичкский вышел пейзаж...
Как я теперь подарю его другу?

Это произведение вызвало бурю восторженных эмоций у супруги. Только вот
детям такое уже не дашь почитать... И я занялся поиском золотой
середины. Судите сами - шедевр третий:

С братиком рисуем
Доллары вдвоем.
Карандаш зеленый
И простой берем.

И, закончив "сотню",
На картинку глядя:
Рассуждаем: милый
Получился дядя.

Прочитать...

Один карандаш
Написал рассказ
Сам картинки нарисовал
Все оформил и устал
Сидел карандаш
Отдыхал карандаш
Вздремнул, засопел,
И крепко спал…
Пришел корректор;
Все прочитал,
Дал рецензию
И написал:
«Хорош рассказ,
да не для нас.»
Взял стирашку
И все убрал… (c)1995-1996

Прочитать...

Лежат на столе фломастер и карандаш.
- Смотри, карандаш, какой я модный, яркий, пластмассовый…
- Да! Зато у меня подружка ТОЧИЛКА!!!

Прочитать...

УАЗик, а в нем сундук. На сундуке закреплялась карта. Еще сверху была каретка в которую вставлялся карандаш. Карандаш ставился в точку где находится УАЗик. И поехали. К сундуку идет тросик от спидометра и внутри есть гироскоп. Только механика. Едем, а карандаш на карте трассу движения рисует. Вот такое было тогда GPS

Прочитать...

Заболело горло. Мама купила хлорфилиптовое масло, а его фишка в том, что его надо мазать прям в горле. Консилиум из мамы(М) и бабушки(б) сидят передо мной и беседуют:
М:Надо помазать ему горло подальше. Может намотать ватку на карандаш?
Б:Да зачем на карандаш? Вон ножик возьми..

выпал даже кот..

Прочитать...

УАЗик, а в нем сундук. На сундуке закреплялась карта. Еще сверху была каретка в которую вставлялся карандаш. Карандаш ставился в точку где находится УАЗик. И поехали. К сундуку идет тросик от спидометра и внутри есть гироскоп. Только механика. Едем, а карандаш на карте трассу движения рисует. Вот такое было тогда GPS

Прочитать...
Мы Вконтакте vk.com/bibofun
Лучшее за неделю

Лучшие авторы

Valter1364
Публикаций: 26

Все материалы, которые размещены на сайте, представлены только для ознакомления и являются собственностью их правообладателя. Администрация не несет ответственности за информацию, размещенную посетителями сайта. Сообщения, оставленные на сайте, являются исключительно личным мнением их авторов, и могут не совпадать с мнением администрации. письма слать на: sitemagnat@gmail.com