18+
1 секунда Для мозга Хочу знать Исторические факты Реклама Советы Путешествия Авто
«    Апрель 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930


Путешествия

Смешные истории из жизни

Admin 24-09-2007

В универе идет практическое занятие по английскому языку, перевод
довольно сложного текста про средневековых МЕНЕСТРЕЛЕЙ. Двоечник
Мартынов,
который до этого все годы прятался от препода на камчатке и чуть ли не
под столом, тут вдруг отчаянно тянет руку и умоляет: "Можно я! Ну можно
я
переведу!" Обрадованная препод: "Ну что ж, Мартынов, переводите. Вот так
бы всегда!" И Мартынов читает по слогам: "В сред-не-ве-ко-вой Ев-ро-пе
по
дорогам ходили бродячие певцы, которых называли МЕН-СТРУ-ЭЛИ!"

Нравится(+) +10 Не нравится(-) Google+

Проводила сегодня занятие по английскому языку (4 класс). Задание: перевод с русского на английский словосочетаний. Все шло гладко пока не дошли до "перевести с английского на русский". Первый ответ убил: "Shift+Alt".

Прочитать...

Идут занятие в универе- с одним и тем же преподом 4 пары подряд. Студенты изнемогают, пытаются торговаться, чтобы пораньше закончить,препод же все не поддается на уговоры. Комментарий с задней парты полный отчаянья: "да он похлеще героина, не отпускает!"

Прочитать...

Веду психологию в универе; на практическое занятие дал задание
подготовить доклады по биографиям психологов. Наступил день опроса,
решил проверить сколько человек готово. Делаю перекличку, причем
следующим образом: называю фамилию психолога, а руку поднимает тот, кто
приготовил его биографию. В итоге: Выготский - рука поднялась,
Рубинштейн - еще рука, Лурия - так, нет, Леонтьев - здесь.
Раздается испуганный голос с галерки: "Стойте, стойте, это список не
нашей группы..."

Прочитать...

Приятель с меда отжёг:
Сегодня практическое занятие сорвали смехом! В микроскоп, каждый из нас рассматривал свою собственную слюну.
Вдруг голос Юльки:"Там что-то движется!"
Все молчат, профессор подходит, смотрит в микроскоп, и, невозмутимо изрекает:"Это безусловно, живой сперматозоид". Я думаю, что Юлька предпочла бы умереть ;)

Прочитать...

Для написания сочинения по английскому языку на тему "Как я провел лето" мой брат решил воспользоваться онлайн-переводчиком. А потом, не читая, распечатал и сдал на проверку)
Вот отрывок:
I conducted beginning of summer in lagereyu There to me very much ponravilos'.kogda I arrived for me beat much free vremeni.kazhdiy day I walked gulyat,chital knigi.potom I went otrabativat' in school.

Прочитать...

Учусь в институт(в Германии) на факультет прикладной информатике,первое практическое занятие-С++:

Препод:Добрый день,попрошу включить Ваши компьютеры и запустить VisualStudio 2008 .
Слышится ленивое поклацивание мышью-начали.
Проходит буквально три минуты-в зал залетает ИНДУС и бросает своё тело прямо возле меня(то бишь садится за соседний комп),оглядывает аудиторию испуганным взглядом,благо все успели прописать using namespace std; )),после чего поворачивается ко мне и на ужаснейшем немецком спрашивает(прим.перевод):

-Как я запустить мая PС?

Наверное мой дикий взгляд и безумное хихиканье дали ему исчерпывающий ответ...Он поднял руку и задал тот же вопрос препаду)))))
Гробовая тишина сменилась истерическим хохотом)))))))

Прочитать...

В универе на уроке английского задали нам перевод текста. Заведение
радиотехническое и тексты английские на соответстсвующую тему. Училась в
нашей группе одна девчонка - в большинство предметов ни хрена не
врубалась, но зубрила добросовестно, за счет чего и вывозила сессии,
контрольные и др. Так вот эта самая девица английское словосочетание
"Wall Outlet" (обычная настенная розетка) перевела так: "Дырочка в стене
с напряжением".
Уж не знаю в каком словаре она нашла это, но ржали мы всей подгруппой во
главе с преподавателем до соплей...

Прочитать...

Лет 7 тому назад, будучи студенткой и готовясь к экзамену по
английскому, решила воспользоваться электронным переводчиком для
перевода сложного и объемного текста. Облегчить, так сказать, себе
задачу. Но поскольку столкнулась с электронным переводчиком впервые,
решила для начала проверить, как он работает. Переводила простой текст,
в котором содержалась фраза "I don`t care where you`re from". Нипочем не
догадаетесь, как было переведено это предложение.......
- Мне безразлично, ГДЕ ТВОЙ ОТ!!!!!

Прочитать...

После популярного сейчас в широких кругах корпоративного тренинга по
английскому языку:
- Колян, дружище, что за книжка. Опа, William Shakespeare, “King Lear”.
Шекспира в подлинике читаешь, ну ты прям полиглотом становишься.
- Кем, кем мля?!!! Сам ты х@@сос. За базар, в натуре, ответишь!

Прочитать...

Практическое занятие курсантов МВД. Инструктор:
- Сегодня мы будем изучать практическое владение резиновой дубинкой
в городских условиях. Все готовы? Тогда начнем.. Извините, мужчина,
можно вас на минуточку?...

Веб-журнал "ВокругСмеха.ру" - http://vokrugsmeha.ru

Прочитать...

Студент приходит на экзамен по английскому языку, берет билет и начинает
отвечать. Препод слушал, слушал, а затем и говорит:
- Молодой человек, вы ведь мне отвечаете на китайском.
Студент:
- Вот, бля, видать вчера с полки в темноте не тот учебник взял.

Прочитать...

Пеpвокуpсники ждали встpечи со своим пpеподавателем по английскому
языку. Hаконец, в аудитоpию вошел шаpкающей походкой стаpичок,
посмотpел на студентов сквозь толстые стекла очков и сказал:
- Если вы pассчитываете, что я запомню, как кого зовут, садитесь
на то же место на каждой лекции... И не пеpеодевайтесь...

Прочитать...

Практическое занятие по психологии. Знакомимся с преподом. Он просит ответить на 3 вопроса: Как зовут, что любишь поесть, и как проводишь свободное время. Ответ одногруппника: "Саня. Пиво. Пиво".

Прочитать...

Занятие по японскому языку:
П.-Для хвостатых животных один суффикс, для предметов на четырёх ножках - другой.
Ст.-А котёнок - хвостатое?
П.-Да, а чучело котёнка - это на ножках.

Прочитать...

Практическое занятие по матану. Студент у доски ни черта не знает. Препод ждет, давая шанс хоть что-нить вспомнить. Тут кому-то приходит смс, и телефон голосом из Mortal Combat орет: "FINISH HIM!"

Прочитать...

Лекция в универе. Препод читает, все сидят, пуишут. Кроме голоса препода ни единого звука. Вдруг раздаётся дикий рёв : "ЛЕЕЕЕЕЖААААААТЬ!!!!!!!!!!!!!"
Человек пять-шесть падают на пол, кто-то хватается за сердце, препод в ужасе...
Девушка с третей парты достаёт телефон и жалобным голоском говорит :
- Ребят... Вы чего? Это СМСка пришла...

Прочитать...

Предыстория - препод по английскому в универе заставляет плакать всю группу от домашних заданий...
Сам сюжет:В середине пары по - английскому врывается препод(не наш) подбегает к нашему с учебником и криком "Смотри какой большой текст я им задал!".
Наш,лениво "Х*ня,ты на этот посмотри..."
Если они, блять, до конца года так соревноваться будут,я лучше в армию пойду!

Прочитать...

Первое практическое занятие по информатике, всех рассадили за компы. Препод говорит включать компьютер согласно лекции, и сам начинает озвучивать конспект: "...Нажимаем кнопку 40В...", я в ступоре, просто сижу и не понимаю что это за кнопка "40В", глянул у соседа лекцию, тоже 40В. Вроде и в компах, как говорится, шарю, не могу въехать что он от меня хочет. И тут я обращаю внимание на марку монитора SAMSUNG SAMTRON 40B, причем 40В как раз получается над кнопкой включения монитора. Препод мою реакцию не понял...

Прочитать...

Занятие по японскому языку:
П.-Для хвостатых животных один суффикс, для предметов на четырёх ножках - другой.
Ст.-А котёнок - хвостатое?
П.-Да, а чучело котёнка - это на ножках.

Прочитать...

Практическое занятие по матану. Студент у доски ни черта не знает. Препод ждет, давая шанс хоть что-нить вспомнить. Тут кому-то приходит смс, и телефон голосом из Mortal Combat орет: "FINISH HIM!"

Прочитать...
Мы Вконтакте vk.com/bibofun

Все материалы, которые размещены на сайте, представлены только для ознакомления и являются собственностью их правообладателя. Администрация не несет ответственности за информацию, размещенную посетителями сайта. Сообщения, оставленные на сайте, являются исключительно личным мнением их авторов, и могут не совпадать с мнением администрации. письма слать на: sitemagnat@gmail.com