18+
1 секунда Для мозга Хочу знать Исторические факты Реклама Советы Путешествия Авто
«    Январь 2021    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031


Путешествия

Смешные истории из жизни

Admin 2-03-2008

Навеяно рассказом о переводчиках американских фильмов.

Смотрели мы прямую трансляцию вручения "Оскара" по российскому ТВ.
Ведущий Стюарт решил пошутить о том, что забастовка писателей Голливуда
закончилась и Оскар принимает значение, похожее на "make up sex"
(имеется в виду секс после ссоры). Как была переведена эта фраза, это
было что-то. Итак, перевод - "make up sex" по мнению ведущих
переводчиков первого канала это: секс гримеров!

Нравится(+) +10 Не нравится(-) Google+

- Исследования американских учёных ещё раз доказали, что секс в период
беременности абсолютно безопасен……
За исключением тех случаев, когда беременная жена возвращается домой
раньше времени и застаёт вас за занятием сексом.

vovochka.weebly.com

- Исследования американских учёных ещё раз доказали, что секс в период
беременности абсолютно безопасен……
За исключением тех случаев, когда беременная жена возвращается домой
раньше времени и застаёт вас за занятием сексом.

vovochka.weebly.com

Прочитать...

Рассказом о презервативах навеяло. Ещё советское время, вечер, аптека,
маленькая очередь. Молодой паренёк, с виду приличный, застенчиво
запинаясь чё то спрашивает у аптекарши. А та, пожилая тётка, типа не
слышит - ась, ась. И потом вдруг на всю аптеку как завопит: "А где вы
там, молодой человек, презервативы видите? Это напаличники. На парня
жалко было смотреть.

Прочитать...

4agin
Я фигею с американских фильмов
Hell girl
М?
4agin
ГГ должны были пройти через комнату с датчиками давления
Hell girl
и?
4agin
"Они сделают жаркое из всего,что тяжелее монеты"
4agin
И один ГГ (типа ниндзя) на одних пальцах пересек эту комнату
Hell girl
т.т
4agin
Они правда думают,что,передвигаясь на пальцах,человек весит меньше?

Прочитать...

я make.conf слепила из того что было
а потом что было - то и удалила ;(

Прочитать...

- Доктор, я пересмотрелся американских фильмов!
- Это не страшно, это не болезнь.
- Но я помню всех режиссеров и актеров начиная с 30-х годов!
- Ну, вы просто фанат Голливуда, это не страшно.
- Для меня уже негры не на одно лицо!
- Оп-па....

Прочитать...

После просмотра множества американских фильмов, складывается такое ощущение, что у них серую изоленту продают специально для маньяков и убийц.
ArindiL

Прочитать...

Winux: Мне одному при просмотре американских фильмов хочется, чтобы во время прыжка с моста в мусоровоз, в нем оказались стекла или строительный мусор?

Прочитать...

На тему фильмов
============================
|l|l|: Интересно сколько людей насмотревшись американских фильмов, сами себе заклеивали рот скотчем и сами же, в доказательство самому же себе, легко избавились от него при помощи языка?

Прочитать...

К историям про перевод фильмов.

Название фильма не помню, да это и не важно. По сюжету, главные герои
приходят в ресторан. Им приносят меню и они сидят, обсуждают что бы им
заказать. В процессе обсуждения звучит фраза: "Может быть закажем
СУШИ?"

А далее следует гениальный перевод этой фразы: "А не заказать ли нам
БАРАНКИ?"

Ахха, точно, в ресторане закажем себе баранок погрызть :))))

Soleil_

Прочитать...

Навеяно рассказом о "бутербродной" от 3/10.

Достаточно долго на 1-ом этаже одного высотного дома в моем районе
располагался бильярдный клуб. На торце дома (где нет окон) гигантскими
буквами сверху вниз написано "БИЛЬЯРД" и стрелка вниз. Но так было когда
светло. А в темное время суток бильярд-клуб по всей видимости
превращался в публичный дом - подсветка вывески была сделана таким
образом, что видно было только нечетные буквы. И пол района, включая
всех проезжающих по Люблинской улице (кто не знает - улица достаточно
оживленная), созерцали огромную надпись "Б Л Я Д" и стрелку, указывающую
где эта "бляд" предположительно находится.

Прочитать...

Навеяно рассказом о "бутербродной" от 3/10.
Долгое время в одном из районов нашего города на заведении "ЧЕБУРЕЧНАЯ"
была отломлена первая буква...

Прочитать...

Навеяно несмешной историей о переводе фильмов за 14.05.
Еще одна несмешная история.

Фильм про вьетнам, естественно - американский. Первые кадры фильма -
летит самолетик американовский, воюет-воюет и тут его подбивают.
Самолетик падает, летчик орет:
- Fuuuuuuuuuuuuuck! Fuuuuuuuuuuck!
И следом доносится голос переводчика, имитирующего крик:
- Оооооооооооо девааааааааа маааааааария!

Вот так мы жили до Гоблина.

Прочитать...

О переводчиках компьютерных.

Знакомая переписыается с американцем. Одна фраза из его письма
переведенная переводчиком.

I have never had a little girl to spoil, and I think it will be most
pleasant.

Я никогда не имел маленькую девочку, чтобы портить, и я думаю, что это
будет наиболее приятно.

Веселый смысл получился. :))))

Прочитать...

Навеяно рассказом про визитку "Директор Мира". На выставке в Одессе ко
мне подошел сотрудник Кишиневского Водоканала и оставил свою визитку. С
одной стороны было написано на румынском, с другой на английском. Про
румынский текст ничего сказать не могу, но на английской версии его
должность обзывалась “Director of Quick Problem Solving Unit” (директор
отдела решения быстрых проблем).

Прочитать...

Навеяно рассказом Сорокина "Возможности"

Осень мокрая погода
Пахнут хуем облака
А в долине ссаной вонью
Разливается река

Прочитать...

Киллевизор - прибор для показа американских фильмов.
www.nikvel.ru

Прочитать...

видел сегодня у чувака вопрос антиспамбота: "Как пропатчить KDE2 под FreeBSD?"
все бы ничего, но ответ даже не "ебу я?", а:

" cd /usr/ports && make index; pkgdb -F
cd /usr/ports/x11/xorg && make all install && make clean
cd /usr/ports/x11/kde3/
make && make install && make clean;
portsnap fetch
portsnap extract
portsnap fetch update
xorgcfg
cp ~/xorg.conf.new /usr/X11R6/etc/X11/xorg.conf
touch ~/.xinitrc && echo -ne “exec startkde” > ~/.xinitrc
reboot
startx "
мне вот интересно пробился ли кто...

Прочитать...

Из новостей первого канала:
"Мухи поразили американских ученых своим умом и сообразительностью"

Теперь им будет на кого равнятся)

Прочитать...

"make[1]: *** Не заданы цели и не найден make-файл. Останов." = жить незачем и неизвестно как. Суицид...

Прочитать...
Мы Вконтакте vk.com/bibofun
Лучшее за неделю

Лучшие авторы


Все материалы, которые размещены на сайте, представлены только для ознакомления и являются собственностью их правообладателя. Администрация не несет ответственности за информацию, размещенную посетителями сайта. Сообщения, оставленные на сайте, являются исключительно личным мнением их авторов, и могут не совпадать с мнением администрации. письма слать на: sitemagnat@gmail.com