18+
1 секунда Для мозга Хочу знать Исторические факты Реклама Советы Путешествия Авто
«    Январь 2021    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031


Путешествия

Смешные истории из жизни

Admin 19-05-2008

Есть в украинском языке такая присказка. Когда кого-нибудь обвиняют в
несодеянном им проступке, говорят: (в переводе на русский).
- Кто обосрался?
- Невестка.
- Ее же дома нет!
- А вон ее платье висит.

В Киеве сейчас проходит подготовка к выборам мэра. Грязи хватает. Ни для
кого не секрет, что эта должность стоит больших денег. Взять, хотя бы,
Лужкова.

И вот, свою кандидатуру выдвинул один гомосексуалист, гей, гомик, пидор
– кому как больше нравится. На пресс-конференции его чем-то забросали и
облили. Допустим, яйцами и кетчупом.

После этого он заявил журналистам. "Вы знаете, почему это произошло?
Потому что в Украине не любят русских!"

Нужны комментарии?

Youry – гетеросексуал.

Нравится(+) +9 Не нравится(-) Google+

111: Я так смеялась, когда узнала, что кузнечики на украинском языке - СТРИПИЗДИКИ)))
222: а духи на польском - вонявки))))
333: а сиськи на сербском - сисюрдаче )))))
111: Получается примерно так: набрызгала я свои сисюрдачки вонявкой и побежала на работу как стрипиздик)))
222: )))))))))
333: :D

Прочитать...

любой фильм на украинском языке... автоматически становится комедией...

Прочитать...

Был недавно в одном украинском городе, обычные люди как люди - ездят на 15 летних фольксвагенах и тому подобное, все деньги и так понятно где. Но есть в этом городе замечательная улица не далеко от центра и на ней стоит 2 огромных особняка рядом - один поменьше. На той же улице чуть в стороне стоит церковь. Проходя мимо, проезжает BMW X6 и заезжает в особняк поменьше, оказывается это сын мэра города, а сам мэр живет с особняке побольше. Становится понятно где все деньги, но вся суть в историческом названии улицы, которое было за долго до нынешнего мэра - "отца, сына и святого духа".

Прочитать...

Из фильма "Сумерки" в украинском переводе:
А на украинском вообще блеск.
Б: - Скильке тобі років?
Э: - Сімнадцать…
Б: - И як довго тобі сімнадцать?
Э: - Вже так…
Б: - Я знаю хто ты
Э: - Скажи Белло, скажи голосно!
Б: - Ты УПЫРЬ!

Прочитать...

gudwin;
В украинском языке есть слово "попсовано", что значит "попорчено". Совпадение?

Прочитать...

на цитату :"Русский немец, родившийся на украине, переехал в германию, после чего дал присягу английской королеве, ради того что бы стать канадским гражданином"

Подруга моей жены - армянка, родилась и всю жизнь прожила в Киеве, преподаёт в НАУ, китайцам!!!, русский!!!, на АНГЛИЙСКОМ языке...!!!!!

Ну да, да... Я сам русский, из Латвии, с польской фамилией, родился в Украине, и, очень прифигел сам, когда стоя в Швеции, где учился и подрабатывал уличным музыкантом, пел Рамштайн по немецки))

Прочитать...

Как-то мне попался в руки учебник истории для русских школ на Украине.
У него была любопытная особенность: текст на русском языке, а вот все
надписи на картах, схемах, иллюстрациях - на украинском. Как такое
получилось, понять нетрудно. Взяли оригинал-макет украинского учебника,
текстовый файл перевели, а вот переделывать картинки... Это же надо
платить дизайнеру - зачем такие хлопоты? Ради кого?

Ну а теперь представьте, как выглядел параграф о начале Великой
Отечественной войны. Идет русский текст, рассказывающий о подготовке
Гитлера к нападению на Советский Союз, и тут же приводится карта плана
"Барбаросса", где все названия населенных пунктов даны на украинском
языке... Мысли о том, кто чертил для Гитлера карты, возникают совершенно
определенные.

Прочитать...

О разнице менталитетов:
Йогурт Данон Актимел продается в России и Украине.

С обратной стороны картонной упаковки на русском языке помещен
небольшой, но емкий трактат, который начинается словами "Проверьте сами
помогает ли защитной системе... попробуйте пить в течении 14 дней и
почувствуйте влияние на настроение", далее идет увлекательный
научно-популярный экскурс в жизнь микробов, который завершается
гиперавторитетной ссылкой на "доказано научными исследованиями в России
и за рубежом".

На украинском языке имеется только ОДНА краткая и лаконичная фраза на
ЛИЦЕВОЙ стороне упаковки:

"Вiдчуй ефект або отримай назад грошi"
то есть - "Почувствуй эффект или получи деньги назад"

Затрудняюсь сказать, кому больше повезло :)

Прочитать...

На свадьбе в украинском селе, где все говорят на суржике (такая смесь
русского и украинского языков) сидели напротив друг друга здоровущий
тракторист и обыкновенный бухгалтер, то есть нормальных размеров. После
n-ной чарки горилки подпер себе тракторист подбородок рукой и заявил
заплетающимся голосом окружающим - "Я живу с мойой жоной пятнасать
лет"..

Бухгалтер, считающий себя очень грамотным (наверное), поправил визави -
"Не с мойой, а моей". Тракторист снова обвел взглядом окружающих:
- "Пвтаряю. Я живу с мойой жоной пятнасать лет".
- "Не з мойой а з моей, сэло неогорожене", снова поправил его бухгалтер.

На это наглое замечание тракторист отреагировал мгновенно.
- "З твойой жоной я живу три года, а з мойой пятнасать".....
Долго еще селяне растаскивали здоровенного бугая - тракториста и
обыкновенного (в смысле размеров), но грамотного бухгалтера....

Прочитать...

На украинском телевидении Формулу-1 комментирует сейчас Мочанов. Кому-то
нравится, кому-то нет. Хвалят и ругают его за одно и то же:

2005, Гран-При Италии, по-моему. Мочанов углубляется в коммандные дела
Мак-Ларена и выдает: "Монтойя, конечно, хороший пилот, но он все таки
немножечко ХУАН... и немножечко ПАБЛО..."

2006, Гран-При Австралии. После того, как Шумахер второй раз на одном и
том же месте "срезал" угол, Мочанов сказал: "Внимание! во втором
повороте ошибка! Неправильно положили асфальт!"

Прочитать...

Подъезжая к Чернигову со стороны Киева с левой стороны стоит баннер с
надписью на украинском языке (Перевожу):
"Государственную границу охраняет весь народ Украины!"
Вот теперь думаю когда наступит мой черед выступить на охрану границы?

Прочитать...

Я не знаю, какие значения слово "халява" имеет в других регионах, но на
украинском языке оно обозначает "голенище" ну и параллельно - женщина
легкого поведения. Это так для информации.

Так вот. В новостях идет ролик о показе мод.
В коментариях - фраза: Одежда дополнена кожанной обувью с ВЫСОКИМИ
ХАЛЯВАМИ.

Вот так, я думал - модели, а получается...

Прочитать...

Навеяно последними событиями на "незалежной" Украине

Этим летом гостил у родственников на Украине. И решил привезти для
коллег какой-нибудь презент. Ну, алкоголь, фрукты - тривиально.
Появилась идея - любую операционку (винды) на украинском языке (т.к. сам
программист и работаю в коллективе с такими же). Кто не понял хохмы -
при
переводе технических (да и вообще любых специальных) терминов на
украинский - получаются такие перлы...
Так вот. Как любой нормальный человек нахожу лоток с софтом и так
небрежно спрашиваю:
- Мне бы, пожалуйста, XP на ридной мове
Продавец делает круглые глаза и смотрит как на идиота. Ну ладно..
Вопрошаю:
- А любые винды на украинском есть?
Картина такая же, только глаза еще больше. После выхода из ступора
парень объясняет, что за три года, пока работает, я первый кто это
спросил.
Ну ладно.. Я упертый.. Иду в фирменный магазин по продаже техники.
История повторяется, только в итоге собрался консилиум продавцов,
желающих мне помочь. В итоге предложили сходить в выходные на их местный
технический рынок (типа московской "горбушки" и Митино). Пошел.. Нашел
продавцов. Колоритные такие дядечки. Вопрос тот же самый. Ответ
отрицательный. Задаю следующий:
- А почему нет?
Ответ(с непередаваемым хохляцким тянущимся говором):
- Да кляты москали совсем обленились. Не хотят переводить.
Вот тут я и выпал осадок.

PS Как я потом узнал, практически все документы сначала пишутся на
русском, а потом переводятся на украинский.

Прочитать...

Для начала требуется объяснить, что в украинском языке есть слово
"Вiтаю", что имеет 2 значения - "Приветствую" и "Поздравляю".
Собираемся с братом с утра кто куда, причем никто не спешит, медленно и
лениво прохаживаемся по квартире. Брат пошел на кухню и, по своему
обыкновению, включил радио. Ну любит он, чтоб что-то шумело на краю
восприятия. Волна, которую он включил, была государственная, на
украинском, нечто типа "Промiнь", и шла там передачка про здоровье.
Ведущая с очень торжественным голосом приглашает гостей и беседует с
ними на вышеупомянутую тему. Вот она начинает:
- Сьогоднi в нашiй студii Наталiя (Сегодня в нашей студии Наталия).
Вона ВIЛ-iнфiкована (Она ВИЧ-инфицирована). ВIТАЮ ВАС, НАТАЛIЯ!
;-))

Прочитать...

На пресс-конференции Лужкова спрашивают:
- Юрий Михайлович! А почему вы занялись разведением пчел?
- Знаете, это самое лучшее занятие, которое я знаю. Люблю сидеть около
улья и смотреть на "мух" у летка. Они улетают, прилетают, и каждая
несет взятку.

Прочитать...

Украина.
Прием макулатуры.
Табличка (естественно на украинском):
В макулатуру принимаются книги только на украинском языке...

Прочитать...

Вы слишком давно живете в Киеве, если: 1. Думаете, что Полтава, Львов, Луганск - находятся "где-то там" на одном пятаке и ехать между ними не более 40 километров. 2. На Крещатике вы прогуливаетесь не чаще одного раза в год. 3. Вы не ходите на демонстрации 4. Не знаете в городе ни одного музея, по музеям вас водят родственники, которые приезжают к вам погостить 5. ... но зато точно знаете часы приема в министерстве аграрной промышленности и Киевэнерго. 6. На радиорынке находятся одни жулики. 7. ... и вы хоть раз там продавали телефон. 8. В Киев щимятся все кому не лень... 9. Вы знаете, как зовут начальника районного УВД. 10. Вы знаете, где в Киеве находятся бесплатные туалеты. 11. В очередной раз проезжая мимо новостройки, отмечаете про себя сколько этажей успели построить за сегодня. 12. Даже если вопрос вам был задан на украинском языке, вы все равно отвечаете на русском. 13. Киев нищий город... который живет лучше чем вся Украина.

Прочитать...

Сегодня на пресс-конференции на своем ранчо под Кроуфордом Джордж Буш
заявил журналистам, что террористы хотят навязать всему миру свою
идеологию. О других планаx Белого Дома президент США пообещал сообщить
после окончания отпуска.

Прочитать...

В украинском языке появилось новое слово - «ющенко». Оно обозначает
человека, который берет чужое без разрешения и при этом не ворует.

Прочитать...

Был на Украине. По ТВ показывали фильм про Великую Отечественную. Фильмы то стали у них переводить на украинську мову. Лучше бы титры писали, а то Сталин говорящий на украинском языке с грузинским акцентом...убил мой мозг..

Прочитать...
Мы Вконтакте vk.com/bibofun
Лучшее за неделю

Лучшие авторы


Все материалы, которые размещены на сайте, представлены только для ознакомления и являются собственностью их правообладателя. Администрация не несет ответственности за информацию, размещенную посетителями сайта. Сообщения, оставленные на сайте, являются исключительно личным мнением их авторов, и могут не совпадать с мнением администрации. письма слать на: sitemagnat@gmail.com