18+
1 секунда Для мозга Хочу знать Исторические факты Реклама Советы Путешествия Авто
«    Август 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 


Путешествия

Кипа

30-12-2015

xxx: Космический корабль называется Гея
Слушаю аудиокнигу и вдруг идет фраза "Астрофизики Геи... бла-бла..." А я чем-то занимаюсь в этот момент и вдруг недоумеваю... Откуда там астрофизики-геи? И зачем он их в отдельную группу выделяет??

yyy: Типичное "мальчик в клубе склеил модель" :)

Нравится(+) 0 Не нравится(-) Google+

В копилку "профессионального перевода"
1. Дисквари, анонс передачи про Марс, слово terraforming переводят как "зарождающийся террор"...
2. Фраза "fire in the hole", уж как ее только не коверкали, но по тому же дискавери перевели как "возгорание в пробоине"!

Я уже боюсь что-либо в переводе смотреть, особенно, если языка оригинала не знаю.

Прочитать...

AZi: аудиокнигу.... не знаю не сталкивался с такими книгами
Глeб: оффтоп, но яндекс-директ предложил однажды аудиокнигу по запросу "Таблицы Брадиса"
не, если с выражением, то чё не послушать бы? :lol:

Прочитать...

Включил ТВ, идет какой то космический боевик - в космосе истребители лазерами вражеский крейсер подорвать пытаются, крики типа "Тормози!" "Бери левее!" и т.д. Вдруг надпись - "Возможны противопоказания. Перед применением проконсультируйтесь со специалистом". Первая мысль - "Всё верно, космофлот штука опасная, берут не всех". Оказалось, реклама контактных линз...

Прочитать...

Шеф потерял ключ от гаража. Нашли компанию по вскрытию. Компания называется "BETMEN". Далее звонок и фраза директора: "Алло, это Бэтмэн?" Офис выпал...

Прочитать...

Ах, это дежурное "how are you?" в английском..

Женский и мужской туалеты находятся напротив друг друга. Выхожу из своего, навстречу парнишка в свой идет. Улыбаясь, говорит "Hi! How are you?". Естественно автоматом и улыбаясь отвечаю: "Hi, fine!", а так хотелось продолжить "покакала вот..."

Прочитать...
Нет фразы "Я не могу!" Есть фраза "Я — ленивая с...
Нет фразы "Я не могу!" Есть фраза "Я — ленивая с...

Нет фразы "Я не могу!" Есть фраза "Я — ленивая скотина."

ххх: Решил вспомнить как точно называется фильм "N лет рабства". Набрал в быстром поиске "лет рабства". Гугл в автоподстановке предложил 2 принципиально разных варианта ответа "12 лет рабства" и "10 лет брака"...

Прочитать...

Фраза "что-то пошло не так", уж извини, всегда мне вырисовывает Гомера
на его рабочем месте. =)) Сам сегодня в такой ситуации утром был...на
репетиции НГ в клубе, не со зла конечно, перепутал пульты
микшерные...и рубанул на полную музыку, а это не много не мало 8
киловатт. У меня две из семи "снежинок" обассались....родители такой
хай подняли. А я чё...что-то пошло не так, извините =))

Прочитать...
- А это вот эти вот, вот этой, да?
- А это вот эти вот, вот этой, да?

- А это вот эти вот, вот этой, да?
- Ага.
- А как же эта штука называется?
- Эта штука называется - бензопила "Дружба".
- Так и называется - "Дружба"?
- Так и называется..."Дружба"...
© Девчата

В Америке этот аттракцион называется "Русские горки".
В Америке этот аттракцион называется "Русские горки".

В Америке этот аттракцион называется "Русские горки".
В России "Американские горки".

Profitability:
Буквально на днях. Иду с собакой на погулять. Вдруг подлетает девушка и тыркает меня в плечо: "Вы не знаете где здесь ближайший супермаркет?".
Собака напряглась.
Я собаке: "нет".
Девушка: "но вы же здесь живете... ". Поразмыслив: "К вам вообще можно обратиться?"
Я девушке: "можно"
Собака (думая, что это ей можно): "гав"
Я - собаке: "нельзя"
Девушка (в недоумении): "Вы мне?"
Я: "Вам - можно. Собаке - нет. Супермаркет за углом".
Впервые почувствовала себя такой дурой

Прочитать...

Сегодня приходил мастер из "..." подключить мне модем и настроить вай-фай.
Совсем молодой парень. Наряды на выполнение работ подписывал просто своим именем: "Максим". Когда заполнял их, я заглядывала через плечо. На одном из бланков он вдруг написал "Маша", тут же тихо сказал "Ой" и быстро переправил "Машу" на "Максима".
Спрашивать не стала :)

Прочитать...

Новость "Шесть вузов из Иркутской области признаны неэффективными"
В тексте фраза: "Вуз вполне может выйти из списка, если предоставит комиссии необходимый пакет документов."
xxx: Ключевая фраза: «предоставить пакет…»
yyy: заметьте это уже даже не конверт!

Прочитать...

Ещё один урок грамматики.
"Чтобы", "что бы" или "что-бы"?

"Что-бы".
Вообще никогда. То есть совсем. Нет такой формы.

"Что бы".
В значении "условного отрицания", то есть "Что бы ты ни делал", "Что бы ни случилось".
Вопрос, например "А что бы ты сделал?" или "Что бы ещё придумать?".
"Во что бы то ни стало". Именно так, в 6 слов.

"Чтобы".
В значении "с целью". "Я пришел, чтобы попрощаться", "Чтобы не было войны".

Учите русский язык.

Прочитать...

ххх: он ей рассказал по уздечку на члене - типа как по науке называется эта шкурка и фигня на которой она держится и т.д.
ууу: показывал?!
ххх: не знаю)))) но эта дура так глубокомысленно ему ответила "так вот что значит фраза "взять под уздцы", а я не знааала"

Прочитать...

Учу сейчас немецкий. Чтобы запомнит слова, пытаюсь их с чем-то ассоциировать. "куда" по-немецки "Wohin", произноситься приблизительно как "вогин", запомнил как "куда?" "в пизду". а "откуда" - "woher". то есть "откуда?" "во хер" с хера они уже возвращаются. легко и логично запоминается.

p.s. прикиньте в каких конвульсиях сейчас бьются возле мониторов граммар-наци от немецкого.

Прочитать...

Работаю работу и вдруг внутренний голос говорит: "Гогенцоллерн". Забиваю в поиск, оказывается, это замок в Германии. Откуда?! Откуда это слово взялось в моей голове?

Прочитать...

по ящику идет реклама какой-то фирмы, звучит такая фраза "Купи зимой - получи летом!". и тут из-за стены доносится злой крик соседа "почта России блять!!!"

Прочитать...

xxx: "это что за покемон?"
yyy: откуда это?
xxx: фраза откуда-то из детства )
yyy: я ее слышала от водителя самосвала, когда его подрезал запорожец

Прочитать...

Из ЖЖ roman_shmarakovа: вот различение "е" и "ё" нужно для того, чтобы фраза "В сборнике на л.54 есть несколько записей и помет писца" не останавливала на себе воображение дольше, чем она заслуживает.

Прочитать...
Тонет один человек в воде, подплывает корабль.
Тонет один человек в воде, подплывает корабль.

Тонет один человек в воде, подплывает корабль.
Ему говорят: "Вам помочь?"
Он: "Нет, спасибо, Бог поможет".
Потом другой корабль: "Вам помочь?"
Он: "Бог поможет".
Тут он тонет и попадает на небо. Спрашивает: "Господи, что ж ты меня не спас?"
А Бог ему: "Дурак! Я же прислал тебе два корабля!"

к/ф "В погоне за счастьем"

Идет война... перестрелка. С одной стороны русские, с другой - представители мусульманских наций...
Вдруг с русской стороны доносится:"Саид!!"
С другой стороны высовывается мужик "чего?" Выстрел, труп...
Опять с русской стороны: "Мухаммед!"
- Чего? ... выстрел, труп..
Вдруг - с другой стороны доносится - "Иван!".. - и тишина...
С русской стороны - "Кто кричал Иван?"
С мусульманской - "Я!" .. выстрел, труп...

Прочитать...

знакомая готовится к экзамену и читает свои лекции, как вдруг ей встречается фраза,которую она не может расшифровать,её же собственные сокращения:"..отношение между ч-м и п-й.."
Вам наверно пришло в голову то же,что и мне при виде этого))После того,как мы проржались,мы долго думали и поняли, наконец, что на самом деле это означает:"..отношение между человеком и природой..".

Прочитать...

xxx:
и в этот момент я понял. ты лодырь )
xxx:
начальник частенько выдвигает претензии к zzz.
сижу, думаю: "хорошо, что ко мне нет претензий". Потом дошло - откуда претензии, если я почти нихрена не делаю? А потом вдруг осенило - "к тебе ведь претензий тоже нет..."
yyy:
против этих аргументов не попрешь ))

Прочитать...

ххх: Погружаемся на рэк.
ууу: А что такое рэк?
ххх: ну корабль затонувший.
ууу: а почему рэк? корабль вроде "шип"?
ххх: это когда он на поверхности, он "шип", а когда под водой - либо субмарина, либо рэк.

Прочитать...

Profitability:Буквально на днях. Иду с собакой на погулять. Вдруг подлетает девушка и тыркает меня в плечо: "Вы не знаете где здесь ближайший супермаркет?".
Собака напряглась.
Я собаке:"нет".
Девушка: "но вы же здесь живете... ". Поразмыслив: "К вам вообще можно обратиться?"
Я девушке: "можно"
Собака (думая, что это ей можно): "гав"
Я - собаке: "нельзя"
Девушка (в недоумении): "Вы мне?"
Я: "Вам - можно. Собаке -нет. Супермаркет за углом".
Впервые почувствовала себя такой дурой

Прочитать...
15 июля 2012 в 06:40 мск. с космодрома Байконур стартовал космическ...
15 июля 2012 в 06:40 мск. с космодрома Байконур стартовал космическ... (4 фото)

15 июля 2012 в 06:40 мск. с космодрома Байконур стартовал космический корабль "Союз" ТМА-05М.

Фраза "Мы вместе", намного лучше звучит, чем "Мы вст...
Фраза "Мы вместе", намного лучше звучит, чем "Мы вст...

Фраза "Мы вместе", намного лучше звучит, чем "Мы встречаемся"

Из Пробников ЕГЭ по Физике Яндекса:

"Недалеко от Земли пролетает космический корабль с релятивистской скоростью. В кабине корабля космонавты смотрят мультфильм..."

Прочитать...

xy: Я тут "Друзей" пересматривал, и вдруг понял: где бы я ни жил, всегда в доме напротив живет какой-нибудь нудист.
xx: Голый сосед", как и "сосед-с-перфоратором" есть у всех. У меня тоже в соседнем доме на лоджии чья-то задница по вечерам маячит, "месяцу подобна" :-) Я уж привыкла, и не смотрю в ту сторону.
xy: Да, но почему это ВСЕГДА жирный волосатый мужик, и НИКОГДА стройная симпатичная девушка?

Прочитать...

Ваша фраза "крутой звук" может сейчас все убить на корню. Что в вашем понятии означает "крутой звук" не ясно. Диапазон "крутого звука" слишком велик, от "пацанского басика" до "о, я наконец то услышал 7-уй скрипку".

Прочитать...

Обедают дед, бабка и внук. Вдруг внук спрашивает деда:
- Дед, а ты в молодости на каком корабле был капитаном? Я все время забываю название... . то ли "Проститутка", то ли "Куртизанка"?
Дед:
- Кто тебе это сказал?
Внук:
- Бабуля.
Дед взял ложку да как даст бабке по лбу...
- Сколько раз тебе говорить... "БЕЗ-ОТ-КАЗ-НЫЙ" корабль , "БЕЗОТКАЗНЫЙ"!!!

Прочитать...

ххх: я вот что подумала
ххх: если самое распространненная фраза из трех слов - это "я тебя люблю", то какие тогда фразы самые распостранненные при другом количестве слов?
ууу: из одного слова - "привет"
ууу: из двух - "как дела"
ххх: из четырех, это, наверное, "у нас будет ребенок")) Романтика)
ххх: а из пяти?!
ууу: "Как пропатчить KDE2 под FreeBSD" =)

Прочитать...

Включил телевизор. Идет какая-то передача и на весь экран надпись "HELP". Первая мысль: "Почему буква "Г" в слове "НЕГР" вверхногами?" 0_о

Прочитать...
Мы Вконтакте vk.com/bibofun
Лучшее за неделю

Лучшие авторы


Все материалы, которые размещены на сайте, представлены только для ознакомления и являются собственностью их правообладателя. Администрация не несет ответственности за информацию, размещенную посетителями сайта. Сообщения, оставленные на сайте, являются исключительно личным мнением их авторов, и могут не совпадать с мнением администрации. письма слать на: sitemagnat@gmail.com