18+
1 секунда Для мозга Хочу знать Исторические факты Реклама Советы Путешествия Авто
«    Апрель 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 


Путешествия

Кипа

25-02-2016

В связи с "запретительной" манией и модой на "запикивание" никогда не знаешь, то ли герой произнес слово "порно"/матное слово/название наркотика или мед.препарата/признал себя секс-меньшинством или просто произошел кратковременный сбой трансляции.

Нравится(+) 0 Не нравится(-) Google+
Слово "х#й" с древнеславянского обозначает "парень н...
Слово "х#й" с древнеславянского обозначает "парень н...

Слово "х#й" с древнеславянского обозначает "парень на выданье" т.е. он уже готов к женитьбе и всему что с этим событием связано. А мужской половой орган назывался "Уд" откуда, кстати, произошли слова удовольствие, удовлетворить и т.д.

В копилку "профессионального перевода"
1. Дисквари, анонс передачи про Марс, слово terraforming переводят как "зарождающийся террор"...
2. Фраза "fire in the hole", уж как ее только не коверкали, но по тому же дискавери перевели как "возгорание в пробоине"!

Я уже боюсь что-либо в переводе смотреть, особенно, если языка оригинала не знаю.

Прочитать...

Был вчера на мюзикле "Нотр-Дам де Пари".
Сюжет: "Красавица" отдается "мудаку",после чего неимоверно
страдает и она и "просто друг" (из "Френдзоны"), а "мудак",
как всегда, "в шоколаде".
Вроде и история XV века, а ничего с тех пор не изменилось.

Прочитать...

Всплывающее окно очередной онлайн игрушки:

"Вам уже исполнилось 18?"
Жму "Нет"

"Вы готовы стать пиратом и прославиться на весь мир?"
Жму "Нет"

"Подождите, Ваши ответы проверяются... Проверяется возможность регистрации..."
...
.....
.......
.........
...........
"Спасибо! Поздравляем, Вы можете немедленно начать игру!"

Прочитать...

В пчелкосрач:

Приходит мужик к психиатру на прием.
"На что жалуемся?" - "Понимаете, доктор, все у меня в порядке, но начальство к вам прислало в приказном порядке. Просто вот куда ни посмотрю - везде порнография и это меня нервирует". - "Давайте посмотрим".
Показывает мужику черный квадрат: "Что это?" - "Комната". - "А что в комнате?" - "Народ долбится..."
Показывает ему треугольник: "Что это?" - "Палатка". - "А что в палатке?" - "Народ трахается..."
Показывает ему шар: "Что это?" - "Жирная женщина". - "И что она делает?" - "самоудовлетворяется..."
Психиатр: "Да-а-а, молодой человек, лечиться надо..."
Мужик: "Нет, доктор, это Вам лечиться надо, всё мне какие-то порнографические картинки подсовываете!"

Прочитать...

Преподаватель:
Не не "Моне", а "Мане"! У первого проверочное слово "Клод", у второго "Эдуард"!

Прочитать...

latnikmaria: Вполне может быть, что автозамена шалит. Я верю в чудо!

ptichka_barbus: Интересно, автозамена подбирает вместо слова на "М" слово на "Э"? Я тоже всегда надеюсь, что люди писали в темноте.

latnikmaria:
Я Вам клянусь, в моем старом "нокиа" слово "мужчина" автоматически заменялось на слово "олень"!

Прочитать...

слово "шевалье" (chevalier) произошло именно что от французского же "шваль" (cheval, лошадь) и дословно означает "всадник". То есть все правильно, крестьяне французов конями обзывали -))))
-------------------------
Французы просили у крестьян лошадей, чтобы доехать до городу Парижу. А как просили, не зная русского? Естественно, повторяя "шваль, шваль" и тыча пальцем в лошадь. Крестьяне же, увидя у порога очередного француза, говорили: "Вон опять шваль пришёл". Так и повелось. Оттуда же и слово "шаромыжник" - искажённое французское "шер ами" = дорогой друг. А "шантрапа" появилось в эпоху расцвета крепостных театров: так называли тех, кто не годился для оперы (по-французски шантра па = не будет петь).
Интерсно, что все три уничижительных слова - на букву "Ш".

Прочитать...

У первоклассницы в прописи было задание типа "допиши слово".
ГУ.... - что бы вы написали? 18-ти летний подсказывает: "Гу-си!" Я: "Гус-ли." Даня задумалась. "А! Гугл!"
"Новое поколение..." - с упреком кряхтит восемнадцатилетний))

Прочитать...

Еще про книги

Сюда:
"Спасибо огромное за "Цветы для Элджернона"! Кто-то недавно упомянул об этом произведении между дебатами про грамматику в русском языке. Те кто еще читает книги, делитесь ими со мной!!"

Клиффорд Саймак: "Вся плоть - трава" (другое название "Все живое", в оригинале "All flesh is grass"). Да и вообще - весь

Мартин Джордж "Стеклянный цветок", Джоан Виндж "Снежная королева"

Прочитать...

>В белоруских интернетах есть слово "подобайка", "лайкнуть"- "тыцнуть подобайку"
по аналогии, какящетаю, будет "жмакнуть нравку"

Тогда уже, если говорить 'па-беларуску', "падабайка". "Лайкнуть", соответственно - "пацiснуць падабайку", "жми лайк" - "цiснi падабайку".
А модное слово selfy вполне спокойно перевели как "самапстрык".

Прочитать...

Моя жена просто сыплет перлами. "Крокодила - гладиатора" (вместо аллигатора) я простил, "трипперно сладкий" - сдержался. Но когда на вопрос "знаешь что такое рандом?" она ответила "э-рон-дон-дон?" я взорвался!

Прочитать...

pocketkarma: Как выяснилось, в Википедии есть раздел "Вымышленные военачальники"; он устроен по принципу анекдота про детский сад с этажами "хорошие дети", "обычные дети", "дурные дети", "ужасные дети", "Вовочка".

В нем есть следующие подразделы: "Вымышленные военные врачи", "Вымышленные спецназовцы", "Вымышленные генералы", "Вымышленные десантники", "Вымышленные майоры", "Вымышленные полковники", "Вымышленные солдаты" и "Штирлиц".

Прочитать...

xxx: знаешь, бывают же в школе "ашники", "бэшники", "гэшники", а у нас училась девчонка в классе "И".
xxx: и когда ее спрашивали, она так себя и называла - "я ишница" :)

Прочитать...

"Правый сектор", "правый сектор"... А еще классики сказали,что...
"О, этот сектор! Никогда Федор Никитич, ценивший все изящное, а в том числе и геометрию, не предполагал, что это прекрасное математическое понятие, обозначающее часть площади криволинейной фигуры, будет так опошлено."
(c) И. Ильф, Е. Петров, "Золотой теленок"

Прочитать...

О надписях в туалете:
Небольшой офф: самое прелестное, что я наблюдал - это в общаге МАИ все стены и дверь кабинки были обклеены заголовками из "правды" и местного "пропеллера". В туалетном аспекте очень ржачно было читать что-то типа : "Даешь 100 тонн сверх плана!", "Стань ударником", "На своём ли ты месте?", "Невзирая на погоду" или "От винта!", "Твой фронт-здесь", "Студент, прояви себя". Или уж совсем двусмысленные: "Ни шагу назад!", "Как на минном поле", "Вставай и беги", "Уборщицы не справляются", "Чисто не там где..."

Прочитать...

Слово "пробОвать" пишется с буквой "О" посередине, а в вашем "пробЫвать" потеряна буква "Ё" и после еще "уроки русского языка в школе". Так и запомните. Мнемоника, вашу мать.

Прочитать...

Про вопрос в "Что? Где? Когда?" с ответом "Не знаю". Такой вопрос был однажды задан в спортивном варианте игры.

"V Открытый Кубок России по ЧГК. 3 тур. 2003-12-07
Вопрос 7: В передаче "Сто к одному" один о тот же вопрос задают ста совершенно случайным прохожим разного пола и возраста. На вопрос: "Какой самый популярный термин в преферансе?" 25 человек сказали: "пас", 13 — "мизер", 8 — "вист", 6 — "пуля" и 4 — "марьяж". Какой ответ дали 23 человека?

Ответ: Не знаю."

Прочитать...

Еду в метро на эскалаторе. Издалека вижу на плакате надпись "ГЕРОИНА...0%"
("Хм, прикольный рекламный ход")
Подъезжаю ближе: "ГЕРОИНА 100%"
("ЩИТО???")
Поравнявшись с плакатом: "ГЕРОИ НА 100%"
("АААаааааа)))"
Герой на героине, блин)

Прочитать...

Ну вообще-то, слово "шваль" и произошло от французского "шевалье" в Отечественную войну 1812 года. Как могли, так и выговаривали крестьяне это сложное иноземное слово, тыкая вилами в замёрзшего хранцузика...

Прочитать...

"Как выбрать название для фентези романа:
Написать на листочках "корона", "меч", "эльфы", "судьба", "дорога" и т.д. Ссыпать в коробку. Вытягивать парами" (с)

Прочитать...

Сегодня приходил мастер из "..." подключить мне модем и настроить вай-фай.
Совсем молодой парень. Наряды на выполнение работ подписывал просто своим именем: "Максим". Когда заполнял их, я заглядывала через плечо. На одном из бланков он вдруг написал "Маша", тут же тихо сказал "Ой" и быстро переправил "Машу" на "Максима".
Спрашивать не стала :)

Прочитать...

Ещё один урок грамматики.
"Чтобы", "что бы" или "что-бы"?

"Что-бы".
Вообще никогда. То есть совсем. Нет такой формы.

"Что бы".
В значении "условного отрицания", то есть "Что бы ты ни делал", "Что бы ни случилось".
Вопрос, например "А что бы ты сделал?" или "Что бы ещё придумать?".
"Во что бы то ни стало". Именно так, в 6 слов.

"Чтобы".
В значении "с целью". "Я пришел, чтобы попрощаться", "Чтобы не было войны".

Учите русский язык.

Прочитать...

Учу сейчас немецкий. Чтобы запомнит слова, пытаюсь их с чем-то ассоциировать. "куда" по-немецки "Wohin", произноситься приблизительно как "вогин", запомнил как "куда?" "в пизду". а "откуда" - "woher". то есть "откуда?" "во хер" с хера они уже возвращаются. легко и логично запоминается.

p.s. прикиньте в каких конвульсиях сейчас бьются возле мониторов граммар-наци от немецкого.

Прочитать...

Да вы запарили. Вот список:

Подствольный гранатомет "Обувка”.
Реактивный снаряд для поражения живой силы "Карантин".
Самолетная станция спутниковой связи "Ворчун".
Наручники "Нежность".
Дубинка "Аргумент", "Сюрприз".
Авиационная пушка "Балеринка".
Межконтинентальные баллистическая ракеты "Молодец", "Курьер".
Танки "Банан", "Рогатка".
Цветочные названия САУ: "Гвоздика", "Пион", "Тюльпан" и прочие.
БМПТ "Рамка".
ТОС "Буратино".
Минометы "Василек", "Поднос".
Граната для подствольного гранатомета "Подкидыш".
Радиолокационный комплекс "Зоопарк".
Гаубица "Лягушка".
Подкалиберный снаряд "Мумия".
Ракеты "Малютка".
Снаряды "Абзац", "Абрикос".
Радиостанция "Баян".
Противовертолетная(!) мина "Бумеранг".

Много их. Достаточно набрать в вики "Словесные названия российского оружия".

Прочитать...

Как, ну как же так получилось...
Раньше, девушка так нежно мне говорила: "Хочешь ещё чаю?", "Ну как тебе тортик?" и "Милый, пошли в кроватку..."
А когда стала женой начала говорить грубым басом о тех же ситуациях: "Ложку выйми!", "А ну не облизуй нож!" и "Марш из комнаты - я переодеваюсь!"

Прочитать...

В связи с экранизацией романа "Гордость и предубеждение и зомби" мы в редакции поняли, что эта идея литературного ремейка - золотое дно. Так, мы решили приступить к написанию романов "Война и мир и зомби", "Преступление и наказание и зомби", "Белоснежка и семеро зомби", "Гарри Поттер и философский камень и зомби", "Гаргантюа и Пантагрюэль и зомби", "Чук и Гек и зомби". Ваши варианты?
xxx: Дартаньян и тризомбимушкетеры)))

Прочитать...

Фишка про мою машину.
Утром поставил ее у работы. Шел снег. Написал на стекле: "Очень хочу лето!!!"
Выхожу через 2 часа. Ниже моей надписи дописано следующее:
"Я тоже!!!"
"И я!!!"
"+1"
"+1"
"Хочу отпуск!"
"хочу лыжи"
"Хочу бабу!"
"Тут закончилось место, айда на другую тачку!!!"

Рядом стоит Тойтоа Рав4. Видимо продолжили на ней ))
"Хочу ребенка!"
"Пожалуйста, не пишите на моей машине".
"Мужик, с наступающим тебя!!!"
"+1"

Прочитать...

Бро заклинило. Брякнул небрежно про "бонусные баллы" и сам услышал, что произнес и теперь склоняет и ржет: "Вам активировать "бонуснаебалы?" "У нас есть программа "бонуснаебалы" - вас это интересует?" :)

Прочитать...

В офисе прозвучало слово "хипстер". Когда я спросил, кто это, мне ответили: "Ты не знаешь? Литературу надо читать..."
Странно - когда я читал "Войну и мир" - не мог и подумать, что меня будут упрекать в безграмотности именно так... Мерзкое чувство.

Прочитать...

Сегодня на работе.....
Входящий звонок.
Представляюсь.
Приятный женский голос сообщает: "Илья, мне сказали, что вы самый симпатичный и культурный человек во всей вашей компании, и я хочу вам предложить..."
Перебиваю: "Билеты в театр?"
Женщина испуганно "Нет!!! Я. Хочу предложить вам гонобобель!"
Я, испуганно: "что?"
Она: "Гонобобель!"
Я думаю про себя: "Из всех известных мне удовольствий это должно быть что-то новое."
Говорю: "Я конечно почти согласен, но как мы будем это делать?"
Она: "Вы не знаете что такое гонобобель?"
Я: "Нет!"
Она: "Это голубика, нам завезли недорого!"

Прочитать...

-"Здрасьте.Я этот.Из издательства.Книги".
Я: "Нет не интересует, спасибо."
-"У вас детей нет?".
Я: "Нет."
-"Камасутра есть".

Прочитать...

>Ребенок понимает слово "соска"...<
Вот удивили! У нас слово "туалет" в семье давно под запретом, так как его прекрасно понимает кот - приходится отслеживать регулярность интимных процессов зверя, ибо иногда у него бывают баги.
Ну и только кто-то из нас, забывшись, ляпнет: "А, что-то Кузенька давно не был в туалете," - как кот тут же растворяется в воздухе.

Прочитать...

На лекции по ФиК (Финансы и Кредит). Препод быстро начитывает курс, группа не успевает конспектировать за ним, всё время просит повторить.
Преподаватель: Ну что ж вы так медленно пишите то?! Вы хоть немного слова сокращайте: например вместо слова "КРЕДИТ" можно просто ставить букву "К"....
Невозмутимый голос с задних рядов: А.В., у нас заглавной буквой "К" обозначается "КОММЕРЧЕСКИЙ", строчной буквой "к" - "КАПИТАЛ", строчной латинской буквой "k" - коэффициент, буквами "к-р" - "КАДАСТР", "к-т" - "КВОТА".... У Вас есть ещё какие-нибудь предложения?....

Прочитать...

xxx: Какое бы "аристократичное" имя вы не придумывали своему любимцу, все равно через какое-то время его будут звать "Булька", "Грызля", или "Ссыкун".
yyy: Это точно. Моего котяру зовут Марсель, но на "Козявку" он отзывается с большей охотой. А знаешь, как Иришка зовет своего домашнего питомца? "Исчадие" :-)
xxx: А кто у нее - кот или пес?
yyy: Муж :-)

Прочитать...

Занимаюсь английским с 13-летним пацаном. Переводит:
"Команда выиграет матч".
я: Слово "выиграть" знал или угадал? Мы не проходили.
он: Знал, в играх всегда пишут "You win".
я: А знаешь, как будет "проиграть"?
он: Game over.

Прочитать...

Подрабатываю репитиром английского. И сегодня, мой "подаван" заставил меня подавится чаем: слово "pictures", вместо нормального "пикчерс", он прочел как "ПИСЮТУРЕС"! До этого "brother" прочитал как "дроучер" XD

Прочитать...

Младшая сестра получила "2". Мама сидит, ее отчитывает. Реакция:
"Мам. Ну что ты ругаешься. Это же как в спорте.
"5" - золотая медаль
"4" - серебряная
"3" - бронзовая
а "2" - почетная грамота".

Прочитать...

Вконтакте, графа любимые книги:

Гюнтер "наци" Грасс, Фёдор "антисемит" Дос, Чарли "алкаш" Буковски, Сергей "алкаш2" Довлатов, Виктор "нарк" Пелевин, Милорад "озабоченный" Павич, Габриэль "просто Гарсиа" Маркес, Эрих "просто Мария" Ремарк.

Прочитать...

fff: это только в моем понимании слово "ебля" эмоционально окрашено, а слово "секс" - нет?
qqq: по-моему это скорее хм от темпа зависит %)
fff: то есть, секс - это то, что в фильмах под красивую и мееедленную музыку?:)
fff: - Дорогой, сегодня у нас секс *включает нежную сюиту*
- Нет, солнышко, сегодня ЕБЛЯ! *врубает полет валькирий*

Прочитать...
Мы Вконтакте vk.com/bibofun
Лучшее за неделю

Лучшие авторы


Все материалы, которые размещены на сайте, представлены только для ознакомления и являются собственностью их правообладателя. Администрация не несет ответственности за информацию, размещенную посетителями сайта. Сообщения, оставленные на сайте, являются исключительно личным мнением их авторов, и могут не совпадать с мнением администрации. письма слать на: sitemagnat@gmail.com