18+
1 секунда Для мозга Хочу знать Исторические факты Реклама Советы Путешествия Авто
«    Декабрь 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 


Путешествия

Кипа

4-06-2015

В Германии жителей бывшей ГДР называют "оси" от слова ост- восток и "веси" - вест - запад - ФРГ. Где-то в Лейпциге есть надпись на стене дома, сделанная на немецком языке, но русскими буквами, то бишь "кириллицей": "Если ты можешь это прочитать, то ты не глупый веси!"

Нравится(+) +1 Не нравится(-) Google+

В немецком языке кошка - это Katze, а кот - Kater...
...Пока недавно можно сказать случайно не обнаружила в словаре второе значение слова "Kater". А именно - похмелье. И приведённую там же для примера устойчивую фразу "Ich habe einen Kater", что означает вовсе не "У меня есть кот", как я всегда думала, а совсем не изысканное "Я с бодуна"... И ведь ни одна собака не сказала! :D

________________
Наткнулся на эту цитату и схватился за голову. Уже несколько лет использую на различных интернет-ресурсах оригинальный ник Lustig Kater, что, как я думал, переводится как "Весёлый Кот"... а на самом деле, совсем не кот (

Прочитать...

Ребенок учит информатику. "Мама помоги..." из слова "бег" в пять шагов нужно сделать "шаг". В процессе преобразования слова мною добавлено "баг". Приносит оценку 2, нет такого слова...

Прочитать...

Еще про книги

Сюда:
"Спасибо огромное за "Цветы для Элджернона"! Кто-то недавно упомянул об этом произведении между дебатами про грамматику в русском языке. Те кто еще читает книги, делитесь ими со мной!!"

Клиффорд Саймак: "Вся плоть - трава" (другое название "Все живое", в оригинале "All flesh is grass"). Да и вообще - весь

Мартин Джордж "Стеклянный цветок", Джоан Виндж "Снежная королева"

Прочитать...

Неужели, мы, с нашим "великим и могучим", не придумаем более выразительного слова?

----------
В белоруских интернетах есть слово "подобайка", "лайкнуть"- "тыцнуть подобайку"
по аналогии, какящетаю, будет "жмакнуть нравку"

Прочитать...

К этому:
"Шметтерлинг"... да на этом ёбаном немецком языке даже "бабочка" звучит так, как будто она по ночам заглядывает в дома и кувалдой квасит в щщи непослушных детей :(

Я вам больше скажу, бабочка в немецком языке еще и мужского рода.

Прочитать...

xxx:
Дожили. Вчера в разговоре с девушкой употребляли слова "пост" и "постИться", когда влез ее 17(!)-летний младший брат, снисходительно поправив "дремучих динозавров": "Правильно - не постИться, а пОстить. И вообще у вас разговор какой-то странный."

Прочитать...

>В белоруских интернетах есть слово "подобайка", "лайкнуть"- "тыцнуть подобайку"
по аналогии, какящетаю, будет "жмакнуть нравку"

Тогда уже, если говорить 'па-беларуску', "падабайка". "Лайкнуть", соответственно - "пацiснуць падабайку", "жми лайк" - "цiснi падабайку".
А модное слово selfy вполне спокойно перевели как "самапстрык".

Прочитать...

из ЖЖ:

Есть у меня знакомый Миша. Пацан в три с половиной года уже знал такие слова как "имбридинг" и "брахиация" и мог объяснить, что они значат, при этом не выговаривал "р"... Однажды, я спросил его "Миша, почему ты не дружишь с Илюшей?" (ровесник, который еще не очень хорошо говорит)
Миша ответил: "Он не облазованный, не дискутилует са мной!"

Прочитать...

pocketkarma: Как выяснилось, в Википедии есть раздел "Вымышленные военачальники"; он устроен по принципу анекдота про детский сад с этажами "хорошие дети", "обычные дети", "дурные дети", "ужасные дети", "Вовочка".

В нем есть следующие подразделы: "Вымышленные военные врачи", "Вымышленные спецназовцы", "Вымышленные генералы", "Вымышленные десантники", "Вымышленные майоры", "Вымышленные полковники", "Вымышленные солдаты" и "Штирлиц".

Прочитать...

О надписях в туалете:
Небольшой офф: самое прелестное, что я наблюдал - это в общаге МАИ все стены и дверь кабинки были обклеены заголовками из "правды" и местного "пропеллера". В туалетном аспекте очень ржачно было читать что-то типа : "Даешь 100 тонн сверх плана!", "Стань ударником", "На своём ли ты месте?", "Невзирая на погоду" или "От винта!", "Твой фронт-здесь", "Студент, прояви себя". Или уж совсем двусмысленные: "Ни шагу назад!", "Как на минном поле", "Вставай и беги", "Уборщицы не справляются", "Чисто не там где..."

Прочитать...

"Шметтерлинг"... да на этом ёбаном немецком языке даже "бабочка" звучит так, как будто она по ночам заглядывает в дома и кувалдой квасит в щщи непослушных детей :(

Прочитать...

Про вопрос в "Что? Где? Когда?" с ответом "Не знаю". Такой вопрос был однажды задан в спортивном варианте игры.

"V Открытый Кубок России по ЧГК. 3 тур. 2003-12-07
Вопрос 7: В передаче "Сто к одному" один о тот же вопрос задают ста совершенно случайным прохожим разного пола и возраста. На вопрос: "Какой самый популярный термин в преферансе?" 25 человек сказали: "пас", 13 — "мизер", 8 — "вист", 6 — "пуля" и 4 — "марьяж". Какой ответ дали 23 человека?

Ответ: Не знаю."

Прочитать...

Еду в метро на эскалаторе. Издалека вижу на плакате надпись "ГЕРОИНА...0%"
("Хм, прикольный рекламный ход")
Подъезжаю ближе: "ГЕРОИНА 100%"
("ЩИТО???")
Поравнявшись с плакатом: "ГЕРОИ НА 100%"
("АААаааааа)))"
Герой на героине, блин)

Прочитать...

из жж:
-Только не "гуд", а "худ" - от слова "hood" (капюшён) если что. А в остальном - да. ;)
-Исправлять английские слова и писать "капюшён". Браво!

Прочитать...

К этому:

Если у вас ноутбук или просто "мягкая" клавиатура, попытайтесь набрать слова "вампир", "горим", "пирог", ведя пальцем по клавишам. Не благодарите.
Можете попробовать искать ещё слова. Если есть время -- затягивает. На данный момент рекорд по длине -- "прототип". Кто больше?

Если глаголы можно, то "проторить".
Затягивает :)

Прочитать...

На работе застрял грузовой лифт. Идем с коллегой в машинный зал поднимать его вручную. Одеваем маховик на вал и наблюдаем нарисованные на корпусе две стрелки направления вращения с буквами "В" и "Н".
Я: "В"-верх, "Н"-низ.
Н: А я думаю что "В"-вниз, а "Н"-наверх.

Прочитать...

Если у вас ноутбук или просто "мягкая" клавиатура, попытайтесь набрать слова "вампир", "горим", "пирог", ведя пальцем по клавишам. Не благодарите.
Можете попробовать искать ещё слова. Если есть время -- затягивает. На данный момент рекорд по длине -- "прототип". Кто больше?

Прочитать...

Ещё один урок грамматики.
"Чтобы", "что бы" или "что-бы"?

"Что-бы".
Вообще никогда. То есть совсем. Нет такой формы.

"Что бы".
В значении "условного отрицания", то есть "Что бы ты ни делал", "Что бы ни случилось".
Вопрос, например "А что бы ты сделал?" или "Что бы ещё придумать?".
"Во что бы то ни стало". Именно так, в 6 слов.

"Чтобы".
В значении "с целью". "Я пришел, чтобы попрощаться", "Чтобы не было войны".

Учите русский язык.

Прочитать...
"Серый", "сожалеть", "возвращаться", ...
"Серый", "сожалеть", "возвращаться", ...

"Серый", "сожалеть", "возвращаться", "уметь" - совершенно разные слова в китайском. И одно – в русском.

Учу сейчас немецкий. Чтобы запомнит слова, пытаюсь их с чем-то ассоциировать. "куда" по-немецки "Wohin", произноситься приблизительно как "вогин", запомнил как "куда?" "в пизду". а "откуда" - "woher". то есть "откуда?" "во хер" с хера они уже возвращаются. легко и логично запоминается.

p.s. прикиньте в каких конвульсиях сейчас бьются возле мониторов граммар-наци от немецкого.

Прочитать...

Да вы запарили. Вот список:

Подствольный гранатомет "Обувка”.
Реактивный снаряд для поражения живой силы "Карантин".
Самолетная станция спутниковой связи "Ворчун".
Наручники "Нежность".
Дубинка "Аргумент", "Сюрприз".
Авиационная пушка "Балеринка".
Межконтинентальные баллистическая ракеты "Молодец", "Курьер".
Танки "Банан", "Рогатка".
Цветочные названия САУ: "Гвоздика", "Пион", "Тюльпан" и прочие.
БМПТ "Рамка".
ТОС "Буратино".
Минометы "Василек", "Поднос".
Граната для подствольного гранатомета "Подкидыш".
Радиолокационный комплекс "Зоопарк".
Гаубица "Лягушка".
Подкалиберный снаряд "Мумия".
Ракеты "Малютка".
Снаряды "Абзац", "Абрикос".
Радиостанция "Баян".
Противовертолетная(!) мина "Бумеранг".

Много их. Достаточно набрать в вики "Словесные названия российского оружия".

Прочитать...

[17:46:32] Max "Curse" Nikiforov: привет
[17:46:39] Max "Curse" Nikiforov: можешь сыграть с Максом или как его там
[17:46:44] Max "Curse" Nikiforov: 1 или пару игр?
[17:46:49] Max "Curse" Nikiforov: за меня
[17:46:50] Max "Curse" Nikiforov: надо
[17:50:25] xkabanjkee: я в армии)
[17:50:59] Max "Curse" Nikiforov: ох
[17:51:01] Max "Curse" Nikiforov: нихуясе
[17:51:02] Max "Curse" Nikiforov: поворот
[17:51:06] Max "Curse" Nikiforov: пошел диплом делать

Прочитать...

Блядь, блять... Ну что вы придумали за ерунду про эмоциональную окраску и прочую хрень?
Писать слово "блядь" с буквой "Т" стали в рунете после ввода антимат-ботов в чатах и форумах. Слова "блять" как не было так и нет в русском языке. Так же как и слова "йух", например. Просто таким образом обманывали системы автоматического блокирования матерных слов.

Прочитать...

Являюсь заказчиком в одном проекте. Пришло письмо от исполнителя: "Ну как Вам? Понравилось? Все ли верно?"
В процессе ответа колебался долго: "Почти." "Не совсем". "Много неточностей". "Почти все не правильно". "Говно". "С наилучшими пожеланиями, мы с Вами больше не работаем."

Прочитать...

Как, ну как же так получилось...
Раньше, девушка так нежно мне говорила: "Хочешь ещё чаю?", "Ну как тебе тортик?" и "Милый, пошли в кроватку..."
А когда стала женой начала говорить грубым басом о тех же ситуациях: "Ложку выйми!", "А ну не облизуй нож!" и "Марш из комнаты - я переодеваюсь!"

Прочитать...

Фишка про мою машину.
Утром поставил ее у работы. Шел снег. Написал на стекле: "Очень хочу лето!!!"
Выхожу через 2 часа. Ниже моей надписи дописано следующее:
"Я тоже!!!"
"И я!!!"
"+1"
"+1"
"Хочу отпуск!"
"хочу лыжи"
"Хочу бабу!"
"Тут закончилось место, айда на другую тачку!!!"

Рядом стоит Тойтоа Рав4. Видимо продолжили на ней ))
"Хочу ребенка!"
"Пожалуйста, не пишите на моей машине".
"Мужик, с наступающим тебя!!!"
"+1"

Прочитать...

нехватка номеров, говорите? А кто мешает в номерах все буквы нашего алфавита? Иностранцы не смогут прочитать номера с буквами "б" "п" "з" "ц" "ч"? Их проблемы. у китайцев в номерах вообще иероглифы - и ничего.
Почему-то использование в европе номерных знаков с буквами "f" "g" "i" "q" - считается нормальным, а мы, видите ли, стесняемся

Прочитать...

Приходит дочка из школы (1й класс).
Я её спрашиваю, как день прошел, чем занимались?
Она мне все рассказала и говорит: "Вот только мальчишки шумят и слова плохие говорят".
Пытаюсь разузнать, что ж за плохие слова они говорят. Дочка отвечает, что не может повторить таких ужасных слов, но начинаются они на буквы "П", "Б" и "Д", после долгих уговоров выяснилось, что это слова "придурок", "дурак", и "балбес".

Прочитать...

- У вас "СкупЭ" есть?
- Чёйта?
- Ну "СкупЭ", ёпт!
- Не, нету!
- пфффф..... А если я её вам принесу, вы мне на ноутбук установить сможете?
- .... Чёйта за "СкупЭ" такое?
- Светогорск - деревня! Весь мир сидит в "СкупЭ" и общается по вэб камере!
- Да не вопрос! Даже "ИСКУ" ещё поставим!

Прочитать...

Месяц назад, в моем дворе появилась надпись на стене "Желай". Через неделю, зачеркнули букву Ж и написали Д. Получилось "Делай". Философски, думаю. На следующий день прохожу и вижу, что надпись изменилась до слова "джедай" и смайлика.

Прочитать...

-"Здрасьте.Я этот.Из издательства.Книги".
Я: "Нет не интересует, спасибо."
-"У вас детей нет?".
Я: "Нет."
-"Камасутра есть".

Прочитать...

На лекции по ФиК (Финансы и Кредит). Препод быстро начитывает курс, группа не успевает конспектировать за ним, всё время просит повторить.
Преподаватель: Ну что ж вы так медленно пишите то?! Вы хоть немного слова сокращайте: например вместо слова "КРЕДИТ" можно просто ставить букву "К"....
Невозмутимый голос с задних рядов: А.В., у нас заглавной буквой "К" обозначается "КОММЕРЧЕСКИЙ", строчной буквой "к" - "КАПИТАЛ", строчной латинской буквой "k" - коэффициент, буквами "к-р" - "КАДАСТР", "к-т" - "КВОТА".... У Вас есть ещё какие-нибудь предложения?....

Прочитать...

xxx: А где ты учишься?
yyy: РГУБР......Российский Государственный Университет Бандитизма и Рэкета, на кафедре "гопничества и быдлологии", также у нас есть кафедры "подъездного менеджмента" и "финансового подсчета украденного". А еще у нас есть "Че"....."че" - это бакалавриат.

Прочитать...

..Администрация аэропорта Астаны заменила надписи на дверях пассажирского терминала, где слова "От себя" были некорректно переведены на английский язык. Вместо слова "Push" ("толкайте") в аэропорту висела надпись "Push оff" (разг. "вали отсюда")

Прочитать...

Подрабатываю репитиром английского. И сегодня, мой "подаван" заставил меня подавится чаем: слово "pictures", вместо нормального "пикчерс", он прочел как "ПИСЮТУРЕС"! До этого "brother" прочитал как "дроучер" XD

Прочитать...

Младшая сестра получила "2". Мама сидит, ее отчитывает. Реакция:
"Мам. Ну что ты ругаешься. Это же как в спорте.
"5" - золотая медаль
"4" - серебряная
"3" - бронзовая
а "2" - почетная грамота".

Прочитать...

Едем по Германии на автомобиле. На передних сидениях сдержанно разговаривают два друга, а мне сзади достался сотрудник с кодовым прозвищем "хочу всё знать". Со скоростью сто вопросов в минуту движемся по автобану: "А что это за надпись?", "Это что, березы?", "Какой следующий город?", "А где мы будем кушать?", "А рульку закажем?", "А почему ты выучила немецкий?"
Через час, видя, что энтузиазм не склонен утихать, я не выдержала и громко попросила товарища не заёбывать меня. Неожиданно моя просьба была понята, он отвернулся к окну и принялся разглядывать унылый пейзаж.
С переднего сидения вопрос: "Что, поругались?" Я в ответ: "Сил больше нет, как в том анекдоте про папа, дэ морэ."
Неожиданно мой сосед встрепенулся, глаза горят, поворачивается ко мне и звонко, c волнением: "Море? Где море?"

Прочитать...

ххх: я вот что подумала
ххх: если самое распространненная фраза из трех слов - это "я тебя люблю", то какие тогда фразы самые распостранненные при другом количестве слов?
ууу: из одного слова - "привет"
ууу: из двух - "как дела"
ххх: из четырех, это, наверное, "у нас будет ребенок")) Романтика)
ххх: а из пяти?!
ууу: "Как пропатчить KDE2 под FreeBSD" =)

Прочитать...
Мы Вконтакте vk.com/bibofun
Лучшее за неделю

Лучшие авторы


Все материалы, которые размещены на сайте, представлены только для ознакомления и являются собственностью их правообладателя. Администрация не несет ответственности за информацию, размещенную посетителями сайта. Сообщения, оставленные на сайте, являются исключительно личным мнением их авторов, и могут не совпадать с мнением администрации. письма слать на: sitemagnat@gmail.com