18+
1 секунда Для мозга Хочу знать Исторические факты Реклама Советы Путешествия Авто
«    Апрель 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 


Путешествия

Коты

This Energized Dachshund is Determined to Drag His Inflatable Shark Into His Crate

Прочитать...

Shark and Duckling

Прочитать...
20 английских идиом, которые должен знать каждый
20 английских идиом, которые должен знать каждый

20 английских идиом, которые должен знать каждый

Нередко в английской речи можно услышать фразы или выражения, сбивающие с толку любого иностранца, для которого английский не является родным языком. Это – идиомы, или фразеологизмы, которые для англоговорящих людей являются неотъемлемой частью ежедневного общения. И если вы решили подтянуть свои знания английского, обратите внимание на 20 идиом, которые встречаются в английской речи довольно часто. Некоторые из них заставят улыбнуться.

A Chip on Your Shoulder
Нет, это не означает, что на ваше плечо упал обломок чего-то. «To have a chip on one’s shoulder» означает обиду за прошлую неудачу, как будто пройдя через разрушенное здание, обломок от него остался с человеком на долгие годы.

Bite Off More Than You Can Chew
Эта идиома означает что-то сродни того, когда вы откусываете огромный кусок бутерброда и в результате не можете двигать челюстями, чтобы его переживать. То есть, берете на себя больше, чем то, с чем можете справиться успешно. Например, ваше согласие создать 10 сайтов за неделю, в то время как обычно вы можете сделать только 5.

You Can’t Take It With You
Смысл этой идиомы в том, что вы не можете забрать с собой что-либо, когда умрете, поэтому не стоит постоянно отказывать себе во всем, копя деньги, или беречь вещи для особого случая. You Can’t Take It With You призывает жить сейчас, потому что в итоге ваши вещи вас переживут.

Everything But the Kitchen Sink
Это выражение означает, что почти все было упаковано/взято/украдено. Например, если кто-то говорит “The thieves stole everything but the kitchen sink!” это означает, что воры украли все, что могли с собой унести. На самом деле, очень трудно поднять и унести с собой раковину.

“Over My Dead Body”
Эту фразу большинство из нас поймет. Идиома, которая имеет тот же смысл, что и русское выражение «Только через мой труп».

Tie the Knot
Значение – пожениться. Фраза осталась от традиции связывать молодоженам руки лентой, чтобы их жизни были скреплены вместе на долгие годы.

Don’t Judge a Book By Its Cover
Дословно эту фразу можно перевести как «не судите книгу по ее обложке». Ее используют в случаях, когда хотят объяснить, что вещи не всегда являются такими, какими они кажутся на первый взгляд, и даже если первое впечатление не было положительным, иногда следует дать еще один шанс.

When Pigs Fly
Сродни нашей фразе «когда рак на горе свистнет», только с другим героем. Идиома означает «никогда».

A Leopard Can’t Change His Spots
Смысл фразы: «вы такой, какой есть». Человек не может изменить то, кем он является на самом деле в глубине души, так как и леопард не может изменить рисунок на своей шкуре.

Wear Your Heart on Your Sleeve
То есть, выражайте свои эмоции свободно, так, если бы ваше сердце находилось снаружи тела.

Bite Your Tongue!
Еще одна отличная фраза – «прикуси свой язык» (мягкое выражение). Используется, когда человеку рекомендуют успокоиться. Идет в ногу со следующей идиомой.

Put a Sock In It
А это выражение более резкое – означает «заткнуться». Идея понятна – если засунуть себе носок в рот, человек не сможет говорить. Наверное, ее используют, когда предыдущая идиома не сработала.

Let Sleeping Dogs Lie
Смысл в том, что если несколько псов после драки мирно спят, лучше их оставить в покое. Идея – не стоит ворошить старые споры/острые темы, так как они могут снова развернуть ссору.

Foam at the Mouth
Описывает состояние, когда человек шипит и рычит с пеной во рту, как бешеная собака. Наш аналог – «быть в бешенстве».

A Slap on the Wrist
Означает очень мягкое наказание. Шлепок по запястью не вызовет сильную боль, но будет хорошим сдерживающим фактором снова неправильно себя вести.

You Are What You Eat
Идиома, дословный перевод которой надежно закрепился и в нашем языке. «Ты то, что ты ешь».

“It’s a Piece of Cake!”
Означает, что это невероятно легко. Что может быть легче, чем съесть кусок пирога?

It Takes Two to Tango
Смысл в том, что один человек не может танцевать танго. Так что, если что-то произошло в деле, в котором принимало участие 2 человека, и ответственны за результат двое.

Head Over Heels
Идиома означает «быть невероятно радостным и в поднесенном настроении, особенно в любви (близкое значение — «влюбиться по уши»). Как спускаться с горки на колесах, лететь вверх тормашками.

An Arm and a Leg
Отличная фраза, означающая слишком большую цену за что-либо. Когда цена настолько высока, что вам придется продать часть своего тела, чтобы себе это позволить.

Любите ли вы идиомы?
Лично я обожаю идиомы, так как с помощью них можно «покопаться» в языке и познакомиться с особенностями народа, который придумал эти странные выражения. Я часто рисую в голове картинку того, что означает та или иная идиома, а рядом – картинку буквального перевода. Кроме того что зачастую результаты поднимают настроение, этот метод помогает также визуально запоминать новые выражения и потом использовать их в речи.

Volkswagen сконструировал подводный кабриолет Beetle
Volkswagen сконструировал подводный кабриолет Beetle (2 фото)

Volkswagen сконструировал подводный кабриолет Beetle

Компания Volkswagen сконструировала специальную клетку для акул для серии тематических передач на канале Discovery Channel, передает WorldCarFans.
Трубчатая конструкция, напоминающая своими очертаниями кабриолет Volkswagen Beetle, была разработана совместно с морским биологом Люком Типплом. Клетку оснастили колесами, фарами и элементами внутренней отделки от серийной модели. Клетка способна передвигаться под водой благодаря системе из трех двигателей.
Volkswagen выступает официальным спонсором «Недели акул» на канале Discovery (Discovery Channel's Shark Week).

«Тогда как большая часть индустрии развлечений приспособилась к нашим загруженным графикам и предлагает видео по запросу, программы "Недели акул" — это редкий случай телепередач, в течение недели удерживающих перед экранами миллионы зрителей», — заявил вице-президент Volkswagen в Америке Кевин Майер.

Из обсуждения на хабре "Станция УВБ-76 подала четвёртый сигнал за 30 лет"

Adam_B
В одном форуме предположили, что «НАИМИНА» — это «на имена» (on names).

Savvy
На имина? (Николай, Анна, Иван, Михаил, Иван, Николай, Анна)

Adam_B
Я-то причем? Это пиндосы опять в расстерянности. Они расшифровали так :)

Shark
Ага. ОМЕРЕКА ОТАКЕ!!11!!!

Mezomish
Видимо, они слишком серьёзно восприняли этот текст:

— Аземуд тризта! (в этот момент половина компьютеров Пиндагона начинает дымиться)
— Баигалаффко гатофф! (все полиглоты Омерики роются в словарях)
— Афтар, жги!
— Пашол!
— Ну че там?
— Писят сикунд палет намана. (пиндосы ищут на часах цифру ‘писят’)
— Где летим?
— Над Хобаровзгом! (Google Maps закрываются на профилактику)
...
%)

Прочитать...

Во время работы на танкерном флоте часто приходилось заходить в порты США на выгрузку сырой нефти. Иногда на борт приходили представители разных религий. В большинстве своём православных, и оставляли в курилке религиозную литературу и подарки (вязаные кофты, свитера и т.д.).
Однажды, придя с вахты и включив магнитофон, я зачем то заглянул в ящик под кроватью и обнаружил пролетарского цвета красную вязаную кофту. Скорее всего, она была принесена на судно добрыми самаритянами. Случайно потянув, за торчащую из неё нитку понял, что она замечательно распускается. Пока не распустил всю кофту, не успокоился. За этим занятием меня и застал заглянувший в каюту капитан. Картина ему открылась и вправду достаточно странная. Сижу я на кровати весь в красной шерстяной нитке и сматываю её в клубок под музыку Frank Zappa “The Yellow Shark”. Капитан зачем то поинтересовался моим здоровьем и ушёл. А позже поднявшись на мостик, на вопрос вахтенного помощника: "Где начальник рации?", ответил: "Не трогайте начальника, он судя по всему сошёл с ума".

Прочитать...
Посмотрите несколько случаев, когда людей увольняли из-за размещения чего-л ...
Посмотрите несколько случаев, когда людей увольняли из-за размещения чего-л ... (4 фото)

Посмотрите несколько случаев, когда людей увольняли из-за размещения чего-либо о себе в интернет.

C кулинарного сайта
http://kitchen.uaclub.net/19_8847_r.html:

>> Уха из карасей.
>>
>> На пятилитровую кастрюлю взять:
>> 1/2 небольшой индюшки;
>> 2,5 кг рыбной мелочи;
>> 2 кг осетрины;
>> 1,5 кг стерляди;
>> .....

Прочитать...

Разговариваю по скайпу с мальчиком Из Германии.
Говорю ему:
"I wiil go to the... (и пытаюсь вспомнить как будет "химчистка")
а он мне
" ..kitchen?"

НУ ПОЧЕМУ ВСЕ МУЖЧИНЫ ЖЕНЩИН ГОНЯТ НА КУХНЮ????

Прочитать...

Обсуждение фильма "2-Headed Shark Attack", на постере двухголовая(ВНЕЗАПНО) акула разинула пасти на двух девушек.
ХХХ: а вот интересно, если эти тёлки на постере одновременно в разные стороны разбегутся, то акула порвётся?

Прочитать...

ххх: ребят, какие синонимы слова "honey" для девушки своей можно употребить, желательно не сопливые)
yyy: dear, darling
zzz: kitchen, hungry

Прочитать...
В Китае продается интересный набор под названием Happy Kitchen Candy Hambur ...
В Китае продается интересный набор под названием Happy Kitchen Candy Hambur ...

В Китае продается интересный набор под названием Happy Kitchen Candy Hamburgers.
Это набор порошков, из которого можно сделать самому картошку, гамбургер, соус и колу.
Немного времени и обед готов.
Как это происходит, смотрите под катом.

Большая белая акула – один из самых страшных хищников в природе
Большая белая акула – один из самых страшных хищников в природе

Большая белая акула – один из самых страшных хищников в природе. Белая акула хоть и не такой «яростный людоед», каким ее изобразили в фильме ужасов «Челюсти», но все же это существо наводит ужас на обитателей подводных глубин своей мощностью и скоростью. Предлагаем вашему вниманию 20 фотографий этого удивительного повелителя морей.

Поговорим о юморе в социальных сетях, а конкретнее о типичных персонажах, к ...
Поговорим о юморе в социальных сетях, а конкретнее о типичных персонажах, к ...

Поговорим о юморе в социальных сетях, а конкретнее о типичных персонажах, которыми просто кишат социалки.
В качестве примера взята социальная сеть Facebook. Поехали!

Красота подводного мира
Красота подводного мира

Дайв-сайт Blue Corner - одна из главных достопримечательностей островов Палау, маленького государства в Микронезии, находящегося в двух часах лета на юго-восток от Филиппин. В районе этого сайта сходится сразу несколько океанических течений, которые приносят с собой огромные косяки рыбы, и эти косяки в свою очередь привлекают большое количество акул - серых рифовых, белоперых, серебристых и даже бычьих. Подобной концетрации подводной жизни в одном отдельно взятом месте в мире не так много, и погружаясь на Blue Corner дайверы могут наблюдать это уникальное разнообразие.



Красота подводного мира (50 фото)
Красота подводного мира (50 фото)

Пост будет состоять из трех частей, в каждой мы окунемся в подводный мир различных мест. Будет интересно, поехали...

Поездка в Фиджи.
Назовем первую часть - улыбающиеся акулы Фиджи. Автор так тепло рассказывает о встрече с этими яростными рыбками, говорит об их улыбках, что по-другому нельзя было назвать заголовок.
Не буду рассказывать об истории происхождения острова, о его климате и т.д. кому интересно, заглянет на wiki. Давайте любоваться красотами подводного мира.

Дело в Испании. Вечером зашел в английский ресторан перед закрытием, минут за 20. На окне выдачи заказов кухни написано Hell's Kitchen, а на входе кучка молодых русских туристов, и один из них выдает - "о, аццкая кухня! тут-то мы и будем ужинать".

Прочитать...

Shark
;-)бум хороводы водить

KAtarSis
хороводы я люблю!

Shark
нет Катюх ты любиш "По кругу" это немного другое

Прочитать...

Маргаритка:
хорошего же ты обо мне оказывается мнения. спасибо. вот так меня ещё никто не обижал! =(
Shark:
хоть в чем то я первый.

Прочитать...

Израильский старт-ап, четверг, десять часов утра.
Народ у кофейного автомата ждет очереди чтоб проснуться.
Эмиль, Сисадмин (с большой буквы), пьет вторую чашку.
Заходит дама из группы проверки качества (QA), и говорит Эмилю что ее
попросили поставить сервер в лабаротории QA, и она это сейчас делает, и
помогать ей не надо, но, вот только у Эмиля все сервера имеют имена рыб
(у нас все Unix'ы названы по ныряльной тематике - shark (акула), octo
(осьминог), и т.д.) а она рыб не знает, и не помог ли бы он ей найти
подходящее название...
Эмиль, который не в восторге от того что ему "забыли" об этом сказать,
плюс так много слов в такую рань, спрашивает, какого ху.. в смысле,
какой такой СЕРВЕР они там ставят.
- Виндовз 2003 - отвечает дама.
Все затихают. Эмиль с минуту внимательно смотрит в свой кофе, потом
поднимает серьезное лицо и говорит:
"Назови его... ГЕФИЛЬТЭ ФИШ!"

(гефильтэ фиш = фаршированная рыба, на идише)

Прочитать...

В каждой правде есть доля истины.
Shark

Прочитать...

Я в принципе, пока сама бездетная, так что к детским историям отношусь
спокойно, без особых восторгов. А тут стала свидетельницей одного
эпизодика с участием одной пятилетней девочки, и просто "выпала".
Зовут девочку Алиночкой. Алиночка - ребенок которого родители родили в
Германии, а потом перевезли жить в Америку. Алиночка уже плохо помнит
немецкий, но зато прекрасно щебечет по-англииски, и довольно сносно
понимает по-русски (родители следят). Но англо-говорящие друзья, школа и
телевизор все таки перевешивают, поэтому Алинин разговорный русский
хромает. Когда к ней обращаешся по русски, она всегда отвечает по
английски.
Теперь сама история. Дело происходит в Макдональдсе, где для ребенка
предлогается детское меню, к которому обязательно прилогается игрушка,
для девочек Love Girl (куколка), а для мальчиков Shark Boy
(мальчик-акула). Заботливый дядя (Д) ребенка просит у работника
Макдоналдса положить куколку, приносит приностит Алине пакет и с
заговорщицким видом говорит:
(Д)-Алина, там внутри для тебя куколка!(по-русски)
(А)-Откуда ты знаешь? (по-английски)
(Д)-Я знаю! (по-русски)
(А)-Ну, скажи, как ты знаешь? Тебе сказали? (по-английски)
(Д)-Нет, никто мне не говорил! Я сам знаю! (по-русски)
Изображая на лице полнейшее недоверие, неожидано для всех и наверное
даже для себя, на чистейшем РУССКОМ языке: "Ну и как ты можешь знать?
Ты что свечку держал?"
Велик и могуч...

Прочитать...

Глупо думать, что все плохо - лучше думать, что все как обычно.
Shark

Прочитать...

Кто рано встает, тому спать хочется
(c) shark

Прочитать...

У кого плохо встает, тому никто не дает.
(c) shark

Прочитать...

Юлька
скоро на остров пойду.....

Shark
зря ты одна гуляешь...)

Юлька
почему?

Shark
ну мало ли

Shark
нападут и трахнут)

Shark
стоп

Shark
где там ты гуляешь ?

Прочитать...

Андрей
у мну еще и 256 валяется .... но эту даже продавать жалко .... как никак первое флешко

SHARK
*ROFL*

Андрей
буит чем перед внуками хвастаться ... скажу вот мля ... че у вас тут флешки на террабайты .... а дед вон на 256 метрах порево носил

Прочитать...

Salsa Shark: знаешь, чего не хватает в Google Earth?
ULJarad: трёхмерных зданий?
Salsa Shark: ионной пушки

Прочитать...

девчонки давайте пообщаемся!
шлите в личку!
GOLDIE: паАашел в личку, скатина =)

Прочитать...

Shark: седня в электричке еду, ну и бабулька продает пленку защитную от солнца
Shark: рядом сидить паренек, покупает ету пленку и пиздец....
Shark: вскрывает упаковку, мочит купленной у предыдущей бабульки минералкой пленку и клеит ее на стекло, все притихли - про себя сидим охуеваем...
Shark: надаж блять додуматься до такого....как потом выяснилось он работает тонировщиком стекол в автосервисе

Прочитать...

Garret:
Алекс, ты волну хорошо знаешь?

AlexCat:
дык
серферы Большого Кораллового Рифа звали меня Cat Shark

Garret:
блять

Garret:
физику волновую

Прочитать...
Мы Вконтакте vk.com/bibofun
Лучшее за неделю

Лучшие авторы


Все материалы, которые размещены на сайте, представлены только для ознакомления и являются собственностью их правообладателя. Администрация не несет ответственности за информацию, размещенную посетителями сайта. Сообщения, оставленные на сайте, являются исключительно личным мнением их авторов, и могут не совпадать с мнением администрации. письма слать на: sitemagnat@gmail.com